Shirley Jackson's "The Lottery": The Authorized Graphic Adaptation

by Miles Hyman

Other authorsShirley Jackson (Author)
Paperback, 2016

Status

Available

Call number

GN HYA

Call number

GN HYA

Barcode

5061

Collection

Publication

Hill and Wang (2016), 160 pages

Description

"The classic short story--now in full color. Shirley Jackson's "The Lottery" continues to thrill and unsettle readers nearly seven decades after it was first published. By turns puzzling and harrowing, it raises troubling questions about conformity, tradition, and the specter of ritualized violence that haunts even the most bucolic, peaceful village. This graphic adaptation, published in time for Jackson's centennial, allows readers to experience "The Lottery" as never before, or discover it anew. The visual artist--and Jackson's grandson--Miles Hyman has crafted an eerie vision of the hamlet where the tale unfolds, its inhabitants, and the unforgettable ritual they set into motion. His four-color, meticulously detailed panels create a noirish atmosphere that adds a new dimension of dread to the original tale. Perfectly timed to the current resurgence of interest in Jackson and her work, Shirley Jackson's "The Lottery": A Graphic Adaptation masterfully reimagines her iconic story with a striking visual narrative"-- "A graphic adaptation of the classic short story "The Lottery" by Shirley Jackson"--… (more)

User reviews

LibraryThing member elenchus
Hyman introduces two prominent changes with his adaptation of Jackson's iconic short story:
● Scene 1 - Two officials preparing the ballots before dawn
● Scene 2 - Tessie alone in the house before Lottery begins
(There is another scene in a diner which also may be new, transposing into dialogue
Show More
some of Jackson's descriptive prose. I do not examine that scene in detail.)

Hyman's adaptation does not include Jackson's complete text, though without tracking word-for-word, my impression is that most if not all included text is verbatim. Most text here is dialogue, with occasional comic-style captions; most excluded text appears to be description, which Hyman replaced with images.

The illustrations remind me of William Joyce's affected 1930s graphic design, similarly stylised though in Hyman's case not art deco. (If there's a term for this style of illustration, I don't know it.) The illustrations are I think well suited to the story, a frisson between nostalgic sentiment and the brutality of the crowd which works in tandem with the plot.

Arguably one could read Hyman's adaptation without his additions. Indeed, Hyman inserts both scenes before Jackson's opening lines and then proceeds faithfully through the rest of the story. It is a simple matter to skip his additions, commencing instead with the helpful caption containing Jackson's famous first lines ("The morning of June 27th was clear and sunny, with the fresh warmth of a full-summer day; the flowers were blossoming profusely and the grass was richly green."). So why add these scenes, then -- what does their inclusion contribute to the story?

One possible answer is they assist in the visual telling of the story -- both new sections are practically wordless. This explanation appears especially relevant to the first new scene, with the careful preparation of a ballot box, suggesting an important vote of some kind will occur, and these images replace multiple phrases in Jackson's story which more or less impart the same information. Another possible explanation is Hyman has added new information, as though providing backstory of his own invention or restoring passages Jackson may have excised.

Scene 2 is different from Scene 1. Scene 2 depicts Tessie alone in her house and is completely new and not alluded to in Jackson's story. The scene is somewhat in tension with Tessie's later sheepish admission to a neighbour that she forgot the date, not because they contradict this chain of events but because --when viewed after finishing the story-- her actions seem contemplative and even a kind of preparation for leave-taking. Admittedly, at the end of Scene 2, Tessie appears to become aware of her surroundings, as though recalling what day it is, just as she confesses later. The tension may be wholly supplied by the reader, then. As a visual substitute for these lines, however, the scene both fails and is superfluous. Superfluous because Hyman includes the text verbatim later on; and a failure because Tessie's seeming realisation at the end of the Scene is visually subtle, discernible only at the suggestion of her own statement. Without that confession, there is nothing definitive visually except that she finishes bathing.

What then, does the Scene do? Effectively it prolongs the text, slowing down the reader and the moment, and postponing the climax. Jackson slows the reader's progress with a languid, almost tranquil description of people gathering, but even when depicted individually (Hyman devotes several pages of multiple panels to these scenes), the eyes still propel the plot along, especially as there is very little text to read. Hyman's additional scenes restore the languid pace, and the resulting delayed gratification not only is congruous with Jackson's original text, it is for me a crucial element of pacing for both the final reveal, and the sense of the story overall.

I note here that Hyman's adaptation is authorized by Jackson's estate, and that he is Jackson's grandson, a fact he readily discloses in his preface. My reading already lead me to conclude Hyman does not add new information in the sense of backstory or cutting-room floor edits. Though the Jackson estate imprimatur is of course not the same as Jackson's personal approval, it goes some way in corroborating my own conclusion.
Show Less
LibraryThing member readingbeader
When I was getting this book ready so many students got excited, "Is that the story we read in class?" I told them it was indeed the same. I don't expect to see it much for the rest of the year.

The art is very evocative of the setting and time frame. The prose is spare but still tells the story. I
Show More
was left with as many questions this time as I was when I read it as a teen. Why? How could they? Why?

For librarians--there is female nudity when a woman takes a bath to prepare for the lottery.
An interesting note in the book tells a story of the artist's grandmother, who was Shirley Jackson.
Show Less
LibraryThing member froxgirl
This is a stunning interpretation of the classic short story, drawn by Shirley Jackson's grandson. His drawings, especially of faces, are strong and so very authentically, stoically New England - even those of the children, as they set out to gather their stones to cast. If you've never read the
Show More
story, please do so first, and then grab this version. Miles Hyman's choices of which of his grandmother's words to include can be debated, but the pictures are worth a thousand. Hits really hard.
Show Less
LibraryThing member chrisblocker
As I near the end of my year-long exploration of graphic novels, I come across my first adaptation: Shirley Jackson's “The Lottery” by Miles Hyman. It was without intention that I happened to read The Lottery and Other Stories immediately preceding this graphic retelling. Hyman's book was on my
Show More
to-read list when, on a whim, I picked up Jackson's collection and began reading. I'd read Jackson's most famous story, “The Lottery,” a couple times in undergrad, but I was happy to have the refresher in mind as I tackled this adaptation.

As I suspected, it's not easy to take a classic, well-known work and make it into anything special by attaching pictures to it. There's nothing exciting or new here. It's Jackson's story, made visual. I understand that maybe the goal is to reach a new audience, a crowd that would be more likely to read Hyman's adaptation, but it's not like Jackson's short story is difficult to read. Whatever.

I might have been more annoyed by this idea had Hyman himself not been the grandson of Shirley Jackson. I might also be annoyed had it seemed Hyman was trying to establish himself by using his grandmother's name, but it seems he is already well established. And so, I really have nothing to be annoyed about. This is a fine rendition of “The Lottery,” it keeps the story simple as it was meant to be. Although most of the illustrations aren't particularly grand, there's something to be said about the colors and angles that effectively capture the mood of the story.
Show Less
LibraryThing member Stahl-Ricco
To begin, this is a classic, and five star short story!
The graphic novel is cool, and beautifully drawn, but not all that necessary. It is cool that the man who adapted this is Shirley Jackson's grandson though! My one complaint is that from pages 23-26, there is nudity. Now personally, I'm not one
Show More
to complain. But I do think of "The Lottery" as a story young people read, and I'm not sure those pages are appropriate. And even more to the point, they don't seem necessary for the story at all. Sort of just in there to be in there.

But it's one of the best short stories I've ever read, and if this gets more people to read it, woo hoo!

Little rocks for little hands... (p. 127)
Show Less
LibraryThing member beckakw
Shirley Jackson's "The Lottery" has always been one of my favorite short stories. It's very thought-provoking and brings the question to mind: Why do we do this? Why are these traditions important to us when we don't even remember where it originated from?

I'd hoped the graphic novel would be as
Show More
visually striking as the story is thought provoking. I was a bit disappointed. While the artwork is great, it didn't really bring anything else to the story. While I am not a fan of gore and violence, the ending could have had more. What these people are doing is a horrible act, and this point wasn't made as well as it could have been.
Show Less
LibraryThing member ThomasPluck
One of the greatest stories ever written, the adaptation looks beautiful and rawboned but drags a bit and the famous ending loses its potency. A fine effort.
LibraryThing member LVStrongPuff
This was a nice version of the story. It is still crazy how this story ends. It shows how some things have to grow and change. Just a great story. It really makes you think.

Rating

½ (76 ratings; 3.9)

Pages

160
Page: 0.3999 seconds