The Old Syriac Gospels: Studies and Comparative Translations (Vol. 1, Matthew and Mark)

This is a comparative translation into English of the two earliest versions of the Syriac (or Aramaic) Gospels (codex Sinaiticus and codex Curetonianus), with some interesting differences between the Aramaic and traditional Greek texts.