The world through the eyes of angels

by Mahmoud Saeed

Other authorsSamuel Salter (Translator), Rafah Abuinnab (Translator), Zahra Jishi (Translator)
Ebook, 2011

Status

Available

Call number

PJ7862.A5236D8613 2011eb

Collections

Publication

Syracuse, N.Y. : Syracuse University Press, 2011.

Description

Mosul, Iraq, in the 1940s is a teeming, multiethnic city where Arabs, Kurds, Assyrians, Jews, Aramaeans, Turkmens, Yazidis, and Syriacs mingle in the ancient souks and alleyways. In these crowded streets, among rich and poor, educated and illiterate, pious and unbelieving, a boy is growing up. Burdened with chores from an early age, and afflicted with an older brother who persecutes him with mindless sadism, the child finds happiness only in stolen moments with his beloved older sister and with friends in the streets. Closest to his heart are three girls, encountered by chance: a Muslim, a Christian, and a Jew. After enriching the boy's life immensely, all three meet tragic fates, leaving a wound in his heart that will not heal. A richly textured portrayal of Iraqi society before the upheavals of the late twentieth century, Saeed's novel depicts a sensitive and loving child assailed by the cruelty of life. Sometimes defeated but never surrendering, he is sustained by his city and its people.… (more)

Media reviews

Throughout, the author artfully recreates the real lives of real children, and as the time frame moves back and forth, up to 1964, when the speaker is released from prison and decides to go to Morocco to teach, the stories and their aftermaths continue. The love stories involve a young boy, but
Show More
they are real love stories, complicated by the times and circumstances in which they all live. Some have no endings, something the speaker (and, one cannot help thinking, the author) mourns at the end of the book, and some have endings that are not happy.
Show Less
1 more
Mosul, Iraq, in the 1940s is a teeming, multiethnic city where Arabs, Kurds, Assyrians, Jews, Aramaeans, Turkmens, Yazidis, and Syriacs mingle in the ancient souks and alleyways. In these crowded streets, among rich and poor, educated and illiterate, pious and unbelieving, a boy is growing up.
Show More
Burdened with chores from an early age, and afflicted with an older brother who persecutes him with mindless sadism, the child finds happiness only in stolen moments with his beloved older sister and with friends in the streets. Closest to his heart are three girls, encountered by chance: a Muslim, a Christian, and a Jew. After enriching the boy’s life immensely, all three meet tragic fates, leaving a wound in his heart that will not heal. A richly textured portrayal of Iraqi society before the upheavals of the late twentieth century, Saeed’s novel depicts a sensitive and loving child assailed by the cruelty of life. Sometimes defeated but never surrendering, he is sustained by his city and its people.
Show Less

Language

Original language

Arabic

ISBN

9780815650775
Page: 0.1052 seconds