Para qué sirven los hijos? Cómo ser padres en tiempos de incertidumbre [What are children for? How to be parents in uncertain times SPANISH]

Estos tiempos son de incertidumbre. Los muros del autoritarismo cayeron, pero aún no supimos construir el mundo de la libertad. Toda se nos ha vuelto un interrogante. Nacen los hijos y uno los contempla perplejo: ¿Para qué sirven los hijos? ¿Qué haremos con ellos? ¿Cómo los educaremos? ¿Y si nos equivocamos? Perdimos el miedo a los padres y pasamos al miedo a los hijos. Debemos reanalizar tanto mito y discurso moderista que, con un halo de falso psicologismo, nos alejó como padres del camino del sentido común. Esto te propongo, lectora, lector: revisemos juntos, cómo nos fue y cómo nos está yendo.

[These times are of uncertainty. The walls of authoritarianism fell, but we still did not know how to build the world of freedom. Everything has become a question. Children are born and one gazes at them in perplexity: What are children for? What will we do with them? How will we educate them? What if we are wrong? We lost our fear of parents and we went on to fear our children. We must re-analyze so much myth and modernist discourse that, with a halo of false psychologism, as parents took us away from the path of common sense. This I propose to you, reader, reader: let's review together, how we did and how we are doing.]