Actions
Description
Un libro de historias de cuidado tutelar y adopción para niños, para explicar terapéuticamente la adopción y/o apoyar las cuestiones sobre "La Historia de Vida" del niño.
Cuando Nova la pata pone un huevo, está emocionada esperando a que nazca. Pero ella realmente no sabe cómo mantener su huevo a salvo, o cómo cuidar a su patito cuando nazca. Vea cómo un ganso preocupado intenta ayudar a Nova a aprender a cuidar a su patito, en esta conmovedora historia de adopción.
Nova el Pato pretende apoyar el abordaje, por parte del adulto, sobre algunas de las preguntas que pueda tener un niño adoptado o acogido (u otro niño que intenta entender la adopción). La historia se puede utilizar para ayudar a responder preguntas difíciles y emotivas, como "¿Por qué no puedo vivir con mi madre biológica?" y “¿Por qué alguien no le enseñó a cuidar de mí de manera adecuada?”
No hay dos historias de adopción iguales, por lo que se ha utilizado un simbolismo que está abierto a la interpretación adecuada por parte de los padres, el cuidador familiar, el trabajador social, el terapeuta de juego, el maestro u otro adulto que lea este cuento con un niño. La historia, con ilustraciones preciosas, incluye personajes de animales que pueden reflejar comportamientos y responsabilidades comunes de varias de las personas claves involucradas en un proceso de adopción. Nova es una pata simpática que, lamentablemente, toma algunas malas decisiones y lucha por cuidar a su patito de la mejor manera posible.
El libro incluye una guía útil sobre el simbolismo, con sugerencias sobre cómo se pueden usar las diversas metáforas para apoyar "La Historia de Vida Terapéutica" y responder preguntas sobre los desafíos a los que se enfrentan los padres biológicos de un niño, como problemas de memoria o concentración, adicciones, y/o figuras de referencia malas o inconsistentes durante su propia infancia. Sobre todo, muestra que todos los adultos involucrados quieren lo mejor para los niños adoptados, y que son muy queridos.
Este artículo se compró con una subvención de la Ley de Tecnología y Servicios Bibliotecarios del Instituto de Servicios de Museos y Bibliotecas a través de la Ley de Tecnología y Servicios Bibliotecarios, administrada por la Biblioteca Estatal de Oregon. Instituto de Servicios de Museos y Bibliotecas: http://www.imls.gov
[When Delly Duck lays an egg, she is excited for it to hatch. But she doesn’t really know how to keep an egg safe, or how to look after her chick when he hatches. See how a concerned goose tries to help Delly to learn how to care for her chick, in this touching adoption story.
Delly Duck: Why A Little Chick Couldn’t Stay With His Birth Mother is intended to help support and stimulate discussion around some of the questions an adopted or fostered child (or another child trying to understand adoption) may have. The story can be used to help answer difficult and emotive questions, such as “Why can’t I live with my birth mother?” and “Why didn’t someone just teach her how to parent me safely?”
No two adoption stories are the same, so symbolism has been used that is open to appropriate interpretation by the parent, kinship carer, social worker, play therapist, teacher or other adult reading this story with a child. The beautifully-illustrated story includes animal characters that may reflect common behaviors and responsibilities of several of the key people involved in an adoption process. Delly is a likeable duck, who sadly makes some poor choices and struggles to care for her chick in a consistently safe way.
The book includes a helpful guide to the symbolism, with suggestions as to how the various metaphors can be used to support therapeutic life story work and answer questions about the challenges faced by a child’s birth parents, such as memory or concentration problems, addiction and/or poor or inconsistent role models during their own childhoods.
Above all, it portrays that all adults involved want the best for adopted children, and that they are so very loved.
This item was purchased with a Library Services and Technology Act grant from the Institute of Museum and Library Services through the Library Services and Technology Act, administered by the State Library of Oregon. Institute of Museum and Library Services: http://www.imls.gov]
This material is also available in English! Click here: https://www.librarycat.org/lib/ORPARClibrary/item/231382815
Cuando Nova la pata pone un huevo, está emocionada esperando a que nazca. Pero ella realmente no sabe cómo mantener su huevo a salvo, o cómo cuidar a su patito cuando nazca. Vea cómo un ganso preocupado intenta ayudar a Nova a aprender a cuidar a su patito, en esta conmovedora historia de adopción.
Nova el Pato pretende apoyar el abordaje, por parte del adulto, sobre algunas de las preguntas que pueda tener un niño adoptado o acogido (u otro niño que intenta entender la adopción). La historia se puede utilizar para ayudar a responder preguntas difíciles y emotivas, como "¿Por qué no puedo vivir con mi madre biológica?" y “¿Por qué alguien no le enseñó a cuidar de mí de manera adecuada?”
No hay dos historias de adopción iguales, por lo que se ha utilizado un simbolismo que está abierto a la interpretación adecuada por parte de los padres, el cuidador familiar, el trabajador social, el terapeuta de juego, el maestro u otro adulto que lea este cuento con un niño. La historia, con ilustraciones preciosas, incluye personajes de animales que pueden reflejar comportamientos y responsabilidades comunes de varias de las personas claves involucradas en un proceso de adopción. Nova es una pata simpática que, lamentablemente, toma algunas malas decisiones y lucha por cuidar a su patito de la mejor manera posible.
El libro incluye una guía útil sobre el simbolismo, con sugerencias sobre cómo se pueden usar las diversas metáforas para apoyar "La Historia de Vida Terapéutica" y responder preguntas sobre los desafíos a los que se enfrentan los padres biológicos de un niño, como problemas de memoria o concentración, adicciones, y/o figuras de referencia malas o inconsistentes durante su propia infancia. Sobre todo, muestra que todos los adultos involucrados quieren lo mejor para los niños adoptados, y que son muy queridos.
Este artículo se compró con una subvención de la Ley de Tecnología y Servicios Bibliotecarios del Instituto de Servicios de Museos y Bibliotecas a través de la Ley de Tecnología y Servicios Bibliotecarios, administrada por la Biblioteca Estatal de Oregon. Instituto de Servicios de Museos y Bibliotecas: http://www.imls.gov
[When Delly Duck lays an egg, she is excited for it to hatch. But she doesn’t really know how to keep an egg safe, or how to look after her chick when he hatches. See how a concerned goose tries to help Delly to learn how to care for her chick, in this touching adoption story.
Delly Duck: Why A Little Chick Couldn’t Stay With His Birth Mother is intended to help support and stimulate discussion around some of the questions an adopted or fostered child (or another child trying to understand adoption) may have. The story can be used to help answer difficult and emotive questions, such as “Why can’t I live with my birth mother?” and “Why didn’t someone just teach her how to parent me safely?”
No two adoption stories are the same, so symbolism has been used that is open to appropriate interpretation by the parent, kinship carer, social worker, play therapist, teacher or other adult reading this story with a child. The beautifully-illustrated story includes animal characters that may reflect common behaviors and responsibilities of several of the key people involved in an adoption process. Delly is a likeable duck, who sadly makes some poor choices and struggles to care for her chick in a consistently safe way.
The book includes a helpful guide to the symbolism, with suggestions as to how the various metaphors can be used to support therapeutic life story work and answer questions about the challenges faced by a child’s birth parents, such as memory or concentration problems, addiction and/or poor or inconsistent role models during their own childhoods.
Above all, it portrays that all adults involved want the best for adopted children, and that they are so very loved.
This item was purchased with a Library Services and Technology Act grant from the Institute of Museum and Library Services through the Library Services and Technology Act, administered by the State Library of Oregon. Institute of Museum and Library Services: http://www.imls.gov]
This material is also available in English! Click here: https://www.librarycat.org/lib/ORPARClibrary/item/231382815
Publication
Independently published (2022), 25 pages
Language
Original language
Spanish
Other editions
Physical description
25 p.; 8.5 inches