Actions
Description
Por lo mas que se esfuerce, Clara no sabe patear el balón en línea recta pero el entrenador insiste que ella es una gran jugadora. Una estrella. Cuando él comienza a hacerle cosquillas y luego le pide que lo mantenga en secreto, Clara se siente muy extraña. Tanta adulación y tanto contacto físico le produce una sensación extraña. Pero todo se resuelve cuando la pequeña decide no guardar el secreto, buscar ayuda y hablar de sus sentimientos.
[No matter how hard she tries, Clara doesn't know how to kick the ball in a straight line, but the coach insists that she is a great player, a star. When he starts tickling her and then asks her to keep it a secret, Clara feels very strange. So much flattery and so much physical contact gives her a strange feeling. But everything is resolved when the little girl decides not to keep the secret, seek help and talk about her feelings.]
[No matter how hard she tries, Clara doesn't know how to kick the ball in a straight line, but the coach insists that she is a great player, a star. When he starts tickling her and then asks her to keep it a secret, Clara feels very strange. So much flattery and so much physical contact gives her a strange feeling. But everything is resolved when the little girl decides not to keep the secret, seek help and talk about her feelings.]
Publication
Obelisco (2018), 32 pages
Language
Original language
Spanish
ISBN
8491451048 / 9788491451044