Actions
Description
Cuando una persona es enviada a prisión sus familiares se convierten en víctimas invisibles de este encarcelamiento. Aunque las experiencias de cada familia son únicas, existen problemas comunes que enfrentan estas familias. Mantener los lazos familiares es difícil. A veces es difícil tanto para los padres como para la familia hablar de sus sentimientos o incluso de ellos mismos. Con el tiempo esta falta de conexión puede disolver o deteriorar las relaciones familiares y/o de amistad, especialmente cuando se trata de niños. Este documento explica por qué es importante mantener las relaciones familiares durante el encarcelamiento, qué tipo de preguntas hacen los niños y consejos para una buena comunicación familiar. También hay información y consejos sobre lo que los cuidadores y los profesionales de la salud pueden hacer por los niños con familiares encarcelados. (When a person is sent to prison, their relatives become the invisible victims of this incarceration. Although each family's experiences are unique, there are common issues that these families face. Maintaining family ties is difficult. Sometimes it is difficult for both the parents and the family to talk about their feelings or even about themselves. Over time, this lack of connection can dissolve or deteriorate family relationships and/or friendships, especially when it comes to children. This document goes over why is it important to maintain family relationships during incarceration, what kind of questions children ask, and tips for good family communication. There is also information and advice for what caregivers and health professionals can do for children with incarcerated family members).