El Poder Terapeutico de la Familia: Una Perspectiva General e Ilustrada de la Vida conel Ninos Perturbado del Sistema de Crianza o Adoptado [Healing Power of the Family SPANISH]

Las estadísticas sobre abuso y negligencia infantil pueden ser abrumadoras, pero de alguna manera aún no logran transmitir el daño real causado a los niños que luego son colocados en hogares de acogida y adopción con familias insuficientemente preparadas y insuficientemente apoyadas. El daño emocional hace que los niños heridos exhiban "comportamientos de supervivencia" que pueden ser perturbadores y, a menudo, dañar el entorno familiar a pesar de las mejores intenciones e intervenciones de los padres adoptivos y de crianza que desean ayudar al niño a sanar. El autor prevé la influencia de estos niños en las familias de acogida o adopción y ofrece estrategias para transformar el comportamiento perturbador y construir una interacción positiva entre el niño y la familia.

[Statistics about child abuse and neglect can overwhelm, yet somehow still fail to impart the very real damage done to children who are then placed in foster and adoptive homes with under-prepared, under-supported families. Emotional damage causes injured children to exhibit "survival behaviors" which can be disturbing and often damage the family environment despite the best intentions and interventions of foster and adoptive parents who wish to help the child heal. The author foresees the influence of these children on foster or adoptive families and offers strategies to transform the upsetting behavior and build positive interaction between the child and family. ]