Sam Samurai (The Time Warp Trio, #10)

Joe, Fred, and Sam are transported to seventeenth century Japan where they infuriate a Samurai warrior, encounter their great-grandaughters, and save their lives by reciting an ancient form of poetry.