Catholic Vietnam: A Church from Empire to Nation (Volume 5)

by Charles Keith

Hardcover, 2012

Publication

University of California Press (2012), Edition: First, 328 pages

Description

In this important new study, Charles Keith explores the complex position of the Catholic Church in modern Vietnamese history. By demonstrating how French colonial rule allowed for the transformation of Catholic missions in Vietnam into broad and powerful economic and institutional structures, Keith discovers the ways race defined ecclesiastical and cultural prestige and control of resources and institutional authority. This, along with colonial rule itself, created a culture of religious life in which relationships between Vietnamese Catholics and European missionaries were less equal and more fractious than ever before. However, the colonial era also brought unprecedented ties between Vietnam and the transnational institutions and culture of global Catholicism, as Vatican reforms to create an independent national Church helped Vietnamese Catholics to reimagine and redefine their relationships to both missionary Catholicism and to colonial rule itself. Much like the myriad revolutionary ideologies and struggles in the name of the Vietnamese nation, this revolution in Vietnamese Catholic life was ultimately ambiguous, even contradictory: it established the foundations for an independent national Church, but it also polarized the place of the new Church in post-colonial Vietnamese politics and society and produced deep divisions between Vietnamese Catholics themselves.… (more)

Local notes

Catholic Vietnam cho thấy "sự cai trị của thực dân Pháp đã cho phép chuyển đổi các cơ quan truyền giáo Công giáo ở Việt Nam thành các cơ cấu thể chế và kinh tế rộng lớn và mạnh mẽ như thế nào." Nó cũng xem xét "cách thức chủng tộc xác định uy tín văn hóa và giáo hội cũng như việc kiểm soát các nguồn tài nguyên và thẩm quyền thể chế. Điều này, cùng với chính sự cai trị thuộc địa, đã tạo ra một nền văn hóa đời sống tôn giáo, trong đó mối quan hệ giữa người Công giáo Việt Nam và các nhà truyền giáo châu Âu ít bình đẳng hơn và dễ gây chia rẽ hơn Tuy nhiên, thời kỳ thuộc địa cũng mang lại những mối quan hệ chưa từng có giữa Việt Nam và các thể chế và văn hóa xuyên quốc gia của Công giáo toàn cầu, khi Vatican cải cách để thành lập một Giáo hội quốc gia độc lập đã giúp người Công giáo Việt Nam hình dung lại và xác định lại mối quan hệ của họ với cả Công giáo truyền giáo và chế độ thực dân Giống như vô số các ý thức hệ cách mạng và các cuộc đấu tranh nhân danh dân tộc Việt Nam, cuộc cách mạng này trong đời sống Công giáo Việt Nam rốt cuộc cũng mơ hồ, thậm chí mâu thuẫn: nó thiết lập nền tảng cho một Giáo hội quốc gia độc lập, nhưng nó cũng phân cực hóa vị trí của một Giáo hội mới. Giáo hội trong chính trị và xã hội Việt Nam thời hậu thuộc địa và tạo ra sự chia rẽ sâu sắc giữa chính những người Công giáo Việt Nam.” Văn bản bằng tiếng Anh

Toàn văn có sẵn thông qua eBooks Central sinh viên / giảng viên đăng nhập hoặc truy cập các phần thông qua Google Sách xem trước

Original language

English
Page: 0.0635 seconds