Schlump

by Hans Herbert Grimm

Other authorsVolker Weidermann (Afterword), Jamie Bulloch (Translator)
Paperback, 2016

Status

Available

Call number

833.912

Collection

Publication

NYRB Classics (2016), 288 pages

Description

"Seventeen-year-old Schlump marches off to war in 1915 because going to war is the best way to meet girls. And so he does, on his first posting, overseeing three villages in occupied France. But then Schlump is sent to the front, and the good times end. Schlump, which was published anonymously in 1928 and widely translated at the time, was one of the first German novels to describe World War I in all its horror and absurdity and it remains one of the best. What really sets it apart is its remarkable central character. Who is Schlump? A bit of a rascal and a bit of a sweetheart, a victim of his times, an inveterate survivor, maybe even a new type of man. At once comedy, documentary, hellhole, and fairy tale, Schlump is a gripping and disturbing book about the experience of trauma and what the great critic Walter Benjamin, writing at the same time as Hans Herbert Grimm, would call the death of experience, since perhaps if anything goes, nothing counts"--… (more)

Media reviews

Wat direct opvalt in Schlump is de vlotte stijl en het hoge tempo van het verhaal, evenals de bedrieglijke luchtigheid waarmee het wordt verteld. resultaat is een schelmenroman die onderhoudend, anekdotisch en bij tijden vermakelijk is, en toch niet aan de oppervlakte blijft steken. Schlump is een
Show More
anti-autoritair boek dat de draak steekt met het starre Pruisische militarisme en het illusoire heldendom van de oorlog. De roman is ook een pacifistische aanklacht en tevens een satire. Het verbaast allesbehalve dat de nazi’s het boek verboden.
Show Less
1 more
Schlump is zowel grappig en onderhoudend als gruwelijk realistisch

User reviews

LibraryThing member atticusfinch1048
Schlump – A Book that will always Burn

Schlump when published back in 1928 had to compete with another book which would steal away the limelight that should have been shone on to this book. All Quiet on the Western Front which was published at the same time went from strength to strength and
Show More
Schlump was slowly forgotten. Well not completely forgotten the Nazis had not forgotten this anti-war book and promptly burnt it in 1933.

When Hans Herbert Grimm wrote Schlump it was published anonymously and this was his first and last ever novel. What he did leave us after his death in 1950 is a book that is ultimately a thoroughly unconventional novel on the First World War that mixes the best of fiction writing with part documentary of those times in Germany and at the front. What Grimm leaves us is a book that is completely non-nationalistic, astute, and accurate about the leadership and quite Francophile, everything the Nazis would dislike about the book.

What I enjoy about this book is that Grimm is encouraging the reader to underestimate the novel and that is partly down to the way he has written the book. Schlump stands out against other war novels both pro and anti that were written at the same time in that at times it comes across of somewhat of a fairy tale with heavy emphasis on the truth about the war.

For those that think there would be too much blood and gore all over the book will be disappointed in that the war does explode before our very eyes, but the descriptions and the depictions of the war and its horrors does not run over too many pages. The war is happening around Schlump and it is mentioned but the characters of the German Army come to a fore.

It is easy to see why the Nazi censors would take against this book in that for a start it did not suit their narrative of being stabbed in the back by a Jewish leadership. Through Schlump, Grimm describes the German soldiers of the war as less than heroic, the military strategy as senseless, foolish and completely misguided, and the Kaiser of a coward who runs away in defeat. Grimm uses Schlump to describe the war as very cruel very poor joke in which all suffered no glory in this war for all.

His descriptions of the officers not being leaders of men who kept themselves better fed and well away from the front lines and ask did you ever see an officer eat out of a mess tin? A question which men of that era were asking on both sides. The one occurring theme throughout the novel is ‘Only the fools end up in the trenches, or those who’ve been in trouble.’ Schlump then goes on to describe life behind the lines and one can clearly see the difference.

This Schlump is a wonderful novel that deserves its day in the sun and ought to be more widely read as it also adds to the First World War canon of literature and looks at the war from a different perspective. A wonderful erudite book, short, sweet and delivers its own knockout punch against war.
Show Less
LibraryThing member xieouyang
A humorous and tragic view of war, the First World War specifically, from the eyes of a soldier who fights in it. Rather naively, Schlump the principal character of the novel, joins the army in the expectation that he will meet pretty girls. He is favored at the beginning, when despite his youth he
Show More
is appointed in charge of a French town. Everything is going swimmingly with Schlump meeting girls and generally having fun. He does not see war at this time.
But after a months of this joyful activity, he is transferred to the front lines to fight. This is where his naivete ends and he starts to see the true horrors of war. From this point on, the author gives a vivid, totally unpleasant description of the tribulations and sufferings of Schlump andhisfellow soldiers. War is depicted the way it is, horrible and perhaps unimaginable for civilians.
Show Less

Language

Original language

German

Physical description

288 p.

ISBN

1681370263 / 9781681370262

Similar in this library

Page: 0.1599 seconds