Status
Call number
Genres
Collection
Publication
Description
What is the best way for travelling musicians to schlep their instruments to a wedding in a faraway village? Why, in an old baby carriage, of course! But when the mischievous carriage takes off by itself and rolls from village to village, oy vey, oy vey, only a sweet klezmer song can save the day. Join the Klezmer Bunch on a bumpy journey all the way to the wedding ceremony and sing along with the happy bride and groom. A wedding like this has never been seen A yidl mit fiddle and violin. The relatives drank vodka Till their beards dropped. And the in-laws gobbled goose and pastrami Till their bellies popped. Amalia Hoffman captures the spirit and soul of klezmer with charming and whimsical illustrations where the music is playfully intertwined with every detail of village life.… (more)
Library's review
Language
User reviews
I expected the story itself to be the emphasis, but instead, it's the illustrations that really shine. The story is actually really rich and not dumbed-down like some children's stories. There is a glossary at the end to clarify the scattered Yiddish terms appearing in the story proper, but they're placed perfectly in context and invite a discussion between parent and child, setting the stage for a transmission of culture through language (whether it is your culture or not!) The illustrations are wonderful and busy, and I can just imagine a child wanting to examine every little detail. I could almost hear the fiddling in the background. A true sign that I love this book? I want it to be seen by more people, and will actually send it to my niece and nephews who are Jewish so they can enjoy it as much as I did.
The pictures are really beautifully drawn, with lots of little details that I'm sure we'll be perusing again and again, discovering new tidbits each time. The story itself is simple and appealing, and offers some good opportunities for discussion with my older child, particularly about what a Jewish wedding is like. As soon as we had finished reading the book for the first time, my 6-year-old grabbed it from my hands so that he could turn back to his favorite page (read it once and he already has a favorite page!) and take a longer look at the pictures and study the funny words.
This is a great book for kids, especially if you need a break from all the "usual" kid stories. You don't have to be Jewish or know anything about klezmer to enjoy this book (in fact, the author includes some background information about klezmer music at the beginning and end). Recommended.
Klezmer - the word comes from two Hebrew words meaning instrument and song - is the music that has been played for centuries at Jewish weddings and celebrations. Klezmorim - the musicians - traditionally relied on instruments that could be transported easily, violins and clarinets, hammered dulcimers (tsimbl) and smaller percussion instruments.
Hoffman tells the story of a band of klezmorim who are recruited to play at a wedding in neighboring village. They decide to use a baby carriage to carry their instruments, but the carriage has a mind of its own and goes wheeling about the countryside with the desperate musicians in hot pursuit. Will they catch up to the wayward carriage in time to prevent a disaster at the wedding? It is a children's book, after all.
If the story isn't terribly engrossing, the illustrations more than make up for it. With bright colors, cheery animals and smiling musicians, the pages almost vibrate with the infectious spirit of klezmer music. The drawings have a Chagall-like feel that evokes the Jewish villages of 19th century eastern Europe. If they want for anything, it is the happy sound of klezmer music itself. It's too bad the publishers did not choose to include a CD with the book.
This is a well written children’s picture book with a nice moral for the kids to learn from. The story reminds me of the children’s tale of the goose that people were stuck to as they were all pulled along where the goose and its master
The illustrations were