Poetry. African American Studies. Trilingual Edition in English, French, and Spanish. Translated into French by Alex Richards. Translated into Spanish by Maria Teresa Ortega. "The poet ploughs, seminates and gleans in the social landscape in a journey of collective self-discovery, the work assumes an epic quality"--Howard A. Fergus.