Search | VNFC Bruce Parisian Library | TinyCat
2024-04-19 8:03 am
Toggle Dropdown
Advanced Search
VNFC Bruce Parisian Library
Tag search:
bilingual
53 items
1
2
acquisition
Sort
relevancy
acquisition
title
date
author
popularity
series
53 items
1
53 items found
Sort
relevancy
acquisition
title
date
author
popularity
series
Owls See Clearly at Night: A Michif Alphabet / COPY 3
by
Julie Flett
Illustrator
Hardcover, 2010
Tags
junior picture
,
Indigenous
,
Michif
,
Michif language
,
Metis
,
alphabet
,
bilingual
Collection
Indigenous Collection - Junior Picture
Status
Available
Call number
JP FLE c. 3
Owls See Clearly at Night: A Michif Alphabet / COPY 2
by
Julie Flett
Illustrator
Hardcover, 2010
Tags
junior picture
,
Indigenous
,
Michif
,
Michif language
,
Metis
,
alphabet
,
bilingual
Collection
Indigenous Collection - Junior Picture
Status
Available
Call number
JP FLE c. 2
Owls See Clearly at Night/Lii Yiiboo Nayaapiwak lii Swer: A Michif Alphabet/L'Alfabet Di Michif
by
Julie Flett
Illustrator
Hardcover, 2010
Tags
junior picture
,
Indigenous
,
Michif
,
Michif language
,
Metis
,
alphabet
,
bilingual
Collection
Indigenous Collection - Junior Picture
Status
Available
Call number
JP FLE
Kiviuq's Journey (Inuktitut Edition)
by
Henry Isluanik
Paperback, 2014
Tags
inuit
,
Inuktitut
,
bilingual
,
language
Collection
Indigenous Collection - Youth Non-Fiction
Barcode
97819270958051
Status
Available
Call number
398.2 I85 2014
Unipkaaqtuat Arvianit, Volume Two: Traditional Stories from Arviat
by
Mark Kalluak
Paperback, 2010
Tags
inuit
,
Inuktitut
,
bilingual
Collection
Indigenous Collection - Youth Non-Fiction
Barcode
97819265691781
Status
Available
Call number
398.2 K37 2010 v.2
I Hope / nipakosêyimon
by
Monique Gray Smith
Hardcover, 2022
Tags
junior picture
,
Cree
,
Nehiyawak
,
Plains Cree
,
Indigenous
,
family
,
bilingual
,
Cree language
Collection
Indigenous Collection - Junior Picture
Barcode
97814598332581
Status
Available
Call number
JP SMI [CRE]
Getting Dressed: Bilingual Inuktitut and English Edition
by
Amiel Sandland
Illustrator
Paperback, 2019
Tags
junior picture
,
Indigenous
,
Inuit
,
Inuk
,
Inuktitut
,
language
,
bilingual
Collection
Indigenous Collection - Junior Picture
Status
Available
Call number
JP SAN
Fishing in the Summertime
by
Monica Ittusardjuat
Hardcover, 2019
Tags
bilingual
,
Inuit
,
Inuk
,
Inuktitut
,
language learning
,
fishing
,
fish
,
summer
Collection
Indigenous Collection - Junior Picture
Status
Available
Call number
JP ITT
Niwechihaw/I Help
by
Caitlin Nicholson
Hardcover, 2008
Tags
junior picture
,
Indigenous
,
Cree
,
Nehiyawak
,
Cree language
,
bilingual
,
kohkom
,
grandmother
,
grandparents
,
grandson
,
family
—
5 more
,
walk
,
nature
,
environment
,
culture
,
heritage
Collection
Indigenous Collection - Junior Picture
Status
Available
Call number
JP NIC
The Thundermaker (English and Micmac Edition)
by
Alan Syliboy
Artist
Paperback, 2018
Tags
indigenous
,
junior picture
,
picture book
,
children's book
,
mi'kmaw
,
mi'kmaq
,
micmac
,
thunder
,
weather
,
thundermaker
,
responsibility
—
6 more
,
identity
,
family
,
teachings
,
traditional stories
,
language
,
bilingual
Collection
Indigenous Collection - Junior Picture
Barcode
97817710861961
Status
Available
Call number
JP SYL
Takannaaluk
by
Herve Paniaq
Hardcover, 2018
Tags
junior picture
,
Indigenous
,
Inuit
,
Inuk
,
Inuktitut
,
Arctic
,
bilingual
,
dual language
Collection
Indigenous Collection - Junior Picture
Status
Available
Call number
JP PAN
nipêhon / I Wait
by
Caitlin Nicholson
Hardcover, 2017
Tags
junior picture
,
Indigenous
,
Cree
,
Nehiyawak
,
yarrow
,
family
,
grandmother
,
granddaughter
,
Cree language
,
bilingual
Collection
Indigenous Collection - Junior Picture
Status
Available
Call number
JP NIC
Inuki's Birthday Party: Bilingual Inuktitut and English Edition
by
Aviaq Johnston
Paperback, 2020
Tags
junior picture
,
Indigenous
,
Inuit
,
Inuk
,
Inuktitut
,
bilingual
,
birthday
,
celebration
,
Nunavut
,
Iglulik
,
family
—
1 more
,
community
Collection
Indigenous Collection - Junior Picture
Status
Available
Call number
JP JOH
How the Cougar Came to Be Called the Ghost Cat/ Ta'n Petalu Telui'tut Skite'Kmujewey Mia'Wj (Algonquian Languages and English Edition)
by
Michael James Isaac
Paperback, 2010
Tags
junior picture
,
Indigenous
,
Mi'kmaq
,
Micmac
,
Mi’kmaw
,
bilingual
,
animals
,
metaphor
,
assimilation
,
school
Collection
Indigenous Collection - Junior Picture
Status
Available
Call number
JP ISA
Kisimi Taimaippaktut Angirrarijarani / Only in My Hometown
by
Angnakuluk Friesen
Hardcover, 2017
Tags
junior picture
,
Indigenous
,
Inuit
,
Inuk
,
Inuktitut
,
bilingual
,
Nunavut
,
teaching resource
,
social studies
,
syllabics
Collection
Indigenous Collection - Junior Picture
Status
Available
Call number
JP FRI
Nehiyawewin / Copy 20
by
Saskatchewan Indigenous Cultural Center
Paper Book, 1997
Tags
nêhiyawêwin
,
Nehiyawewin
,
Cree
,
language
,
Saskatchewan
,
plains cree
,
bilingual
,
english
,
workbook
Collections
Language Hub
,
Indigenous Collection - Non-Fiction
Status
LANGUAGE HUB
Call number
497 N44 1997 c.20
Nehiyawewin / Copy 19
by
Saskatchewan Indigenous Cultural Center
Paper Book, 1997
Tags
nêhiyawêwin
,
Nehiyawewin
,
Cree
,
language
,
Saskatchewan
,
plains cree
,
bilingual
,
english
,
workbook
Collections
Language Hub
,
Indigenous Collection - Non-Fiction
Status
LANGUAGE HUB
Call number
497 N44 1997 c.19
Nehiyawewin / Copy 18
by
Saskatchewan Indigenous Cultural Center
Paper Book, 1997
Tags
nêhiyawêwin
,
Nehiyawewin
,
Cree
,
language
,
Saskatchewan
,
plains cree
,
bilingual
,
english
,
workbook
Collections
Language Hub
,
Indigenous Collection - Non-Fiction
Status
LANGUAGE HUB
Call number
497 N44 1997 c.18
Nehiyawewin / Copy 17
by
Saskatchewan Indigenous Cultural Center
Paper Book, 1997
Tags
nêhiyawêwin
,
Nehiyawewin
,
Cree
,
language
,
Saskatchewan
,
plains cree
,
bilingual
,
english
,
workbook
Collections
Language Hub
,
Indigenous Collection - Non-Fiction
Status
LANGUAGE HUB
Call number
497 N44 1997 c.17
Nehiyawewin / Copy 16
by
Saskatchewan Indigenous Cultural Center
Paper Book, 1997
Tags
nêhiyawêwin
,
Nehiyawewin
,
Cree
,
language
,
Saskatchewan
,
plains cree
,
bilingual
,
english
,
workbook
Collections
Language Hub
,
Indigenous Collection - Non-Fiction
Status
LANGUAGE HUB
Call number
497 N44 1997 c.16
Nehiyawewin / Copy 15
by
Saskatchewan Indigenous Cultural Center
Paper Book, 1997
Tags
nêhiyawêwin
,
Nehiyawewin
,
Cree
,
language
,
Saskatchewan
,
plains cree
,
bilingual
,
english
,
workbook
Collections
Language Hub
,
Indigenous Collection - Non-Fiction
Status
LANGUAGE HUB
Call number
497 N44 1997 c.15
Nehiyawewin / Copy 14
by
Saskatchewan Indigenous Cultural Center
Paper Book, 1997
Tags
nêhiyawêwin
,
Nehiyawewin
,
Cree
,
language
,
Saskatchewan
,
plains cree
,
bilingual
,
english
,
workbook
Collections
Language Hub
,
Indigenous Collection - Non-Fiction
Status
LANGUAGE HUB
Call number
497 N44 1997 c.14
Nehiyawewin / Copy 13
by
Saskatchewan Indigenous Cultural Center
Paper Book, 1997
Tags
nêhiyawêwin
,
Nehiyawewin
,
Cree
,
language
,
Saskatchewan
,
plains cree
,
bilingual
,
english
,
workbook
Collections
Language Hub
,
Indigenous Collection - Non-Fiction
Status
LANGUAGE HUB
Call number
497 N44 1997 c.13
Nehiyawewin / Copy 12
by
Saskatchewan Indigenous Cultural Center
Paper Book, 1997
Tags
nêhiyawêwin
,
Nehiyawewin
,
Cree
,
language
,
Saskatchewan
,
plains cree
,
bilingual
,
english
,
workbook
Collections
Language Hub
,
Indigenous Collection - Non-Fiction
Status
LANGUAGE HUB
Call number
497 N44 1997 c.12
Nehiyawewin / Copy 11
by
Saskatchewan Indigenous Cultural Center
Paper Book, 1997
Tags
nêhiyawêwin
,
Nehiyawewin
,
Cree
,
language
,
Saskatchewan
,
plains cree
,
bilingual
,
english
,
workbook
Collections
Language Hub
,
Indigenous Collection - Non-Fiction
Status
LANGUAGE HUB
Call number
497 N44 1997 c.11
Nehiyawewin / Copy 10
by
Saskatchewan Indigenous Cultural Center
Paper Book, 1997
Tags
nêhiyawêwin
,
Nehiyawewin
,
Cree
,
language
,
Saskatchewan
,
plains cree
,
bilingual
,
english
,
workbook
Collections
Language Hub
,
Indigenous Collection - Non-Fiction
Status
LANGUAGE HUB
Call number
497 N44 1997 c.10
Nehiyawewin / Copy 9
by
Saskatchewan Indigenous Cultural Center
Paper Book, 1997
Tags
nêhiyawêwin
,
Nehiyawewin
,
Cree
,
language
,
Saskatchewan
,
plains cree
,
bilingual
,
english
,
workbook
Collections
Language Hub
,
Indigenous Collection - Non-Fiction
Status
LANGUAGE HUB
Call number
497 N44 1997 c.9
Nehiyawewin / Copy 8
by
Saskatchewan Indigenous Cultural Center
Paper Book, 1997
Tags
nêhiyawêwin
,
Nehiyawewin
,
Cree
,
language
,
Saskatchewan
,
plains cree
,
bilingual
,
english
,
workbook
Collections
Language Hub
,
Indigenous Collection - Non-Fiction
Status
LANGUAGE HUB
Call number
497 N44 1997 c.8
Nehiyawewin / Copy 7
by
Saskatchewan Indigenous Cultural Center
Paper Book, 1997
Tags
nêhiyawêwin
,
Nehiyawewin
,
Cree
,
language
,
Saskatchewan
,
plains cree
,
bilingual
,
english
,
workbook
Collections
Language Hub
,
Indigenous Collection - Non-Fiction
Status
LANGUAGE HUB
Call number
497 N44 1997 c.7
Nehiyawewin / Copy 6
by
Saskatchewan Indigenous Cultural Center
Paper Book, 1997
Tags
nêhiyawêwin
,
Nehiyawewin
,
Cree
,
language
,
Saskatchewan
,
plains cree
,
bilingual
,
english
,
workbook
Collections
Language Hub
,
Indigenous Collection - Non-Fiction
Status
LANGUAGE HUB
Call number
497 N44 1997 c.6
Nehiyawewin / Copy 5
by
Saskatchewan Indigenous Cultural Center
Paper Book, 1997
Tags
nêhiyawêwin
,
Nehiyawewin
,
Cree
,
language
,
Saskatchewan
,
plains cree
,
bilingual
,
english
,
workbook
Collections
Language Hub
,
Indigenous Collection - Non-Fiction
Status
LANGUAGE HUB
Call number
497 N44 1997 c.5
Nehiyawewin / Copy 4
by
Saskatchewan Indigenous Cultural Center
Paper Book, 1997
Tags
nêhiyawêwin
,
Nehiyawewin
,
Cree
,
language
,
Saskatchewan
,
plains cree
,
bilingual
,
english
,
workbook
Collections
Language Hub
,
Indigenous Collection - Non-Fiction
Status
LANGUAGE HUB
Call number
497 N44 1997 c.4
Nehiyawewin / Copy 3
by
Saskatchewan Indigenous Cultural Center
Paper Book, 1997
Tags
nêhiyawêwin
,
Nehiyawewin
,
Cree
,
language
,
Saskatchewan
,
plains cree
,
bilingual
,
english
,
workbook
Collections
Language Hub
,
Indigenous Collection - Non-Fiction
Status
LANGUAGE HUB
Call number
497 N44 1997 c.3
Nehiyawewin / Copy 2
by
Saskatchewan Indigenous Cultural Center
Paper Book, 1992
Tags
nêhiyawêwin
,
Nehiyawewin
,
Cree
,
language
,
Saskatchewan
,
plains cree
,
bilingual
,
english
,
workbook
Collections
Language Hub
,
Indigenous Collection - Non-Fiction
Status
LANGUAGE HUB
Call number
497 N44 1997 c.2
Dene Helot'ine Kinship / Copy 10
by
Elaine Hay
Paper Book, 1994
Tags
Dene
,
Language
,
workbook
,
bilingual
,
english
Collection
Language Hub
Status
LANGUAGE HUB
Call number
306.83 H39 1994 c.10
Dene Helot'ine Kinship / Copy 9
by
Elaine Hay
Paper Book, 1994
Tags
Dene
,
Language
,
workbook
,
bilingual
,
english
Collection
Language Hub
Status
LANGUAGE HUB
Call number
306.83 H39 1994 c.9
Dene Helot'ine Kinship
by
Elaine Hay
Paper Book, 1994
Tags
Dene
,
Language
,
workbook
,
bilingual
,
english
Collection
Language Hub
Status
LANGUAGE HUB
Call number
306.83 H39 1994 c.8
Dene Helot'ine Kinship / Copy 8
by
Elaine Hay
Paper Book, 1994
Tags
Dene
,
Language
,
workbook
,
bilingual
,
english
Collection
Language Hub
Status
LANGUAGE HUB
Call number
306.83 H39 1994 c.8
Dene Helot'ine Kinship / Copy 7
by
Elaine Hay
Paper Book, 1994
Tags
Dene
,
Language
,
workbook
,
bilingual
,
english
Collection
Language Hub
Status
LANGUAGE HUB
Call number
306.83 H39 1994 c.7
Dene Helot'ine Kinship / Copy 6
by
Elaine Hay
Paper Book, 1994
Tags
Dene
,
Language
,
workbook
,
bilingual
,
english
Collection
Language Hub
Status
LANGUAGE HUB
Call number
306.83 H39 1994 c.6
Dene Helot'ine Kinship / Copy 5
by
Elaine Hay
Paper Book, 1994
Tags
Dene
,
Language
,
workbook
,
bilingual
,
english
Collection
Language Hub
Status
LANGUAGE HUB
Call number
306.83 H39 1994 c.5
Dene Helot'ine Kinship / Copy 4
by
Elaine Hay
Paper Book, 1994
Tags
Dene
,
Language
,
workbook
,
bilingual
,
english
Collection
Language Hub
Status
LANGUAGE HUB
Call number
306.83 H39 1994 c.4
Dene Helot'ine Kinship / Copy 3
by
Elaine Hay
Paper Book, 1994
Tags
Dene
,
Language
,
workbook
,
bilingual
,
english
Collection
Language Hub
Status
LANGUAGE HUB
Call number
306.83 H39 1994 c.3
Dene Helot'ine Kinship / Copy 2
by
Elaine Hay
Paper Book, 1994
Tags
Dene
,
Language
,
workbook
,
bilingual
,
english
Collection
Language Hub
Status
LANGUAGE HUB
Call number
306.83 H39 1994 c.2
Gifts for Dawnis
by
Ziigwen Mixemong
Paperback, 2021
Tags
junior picture
,
Indigenous
,
Ojibwe
,
bilingual
,
Mi'kmaq
,
Anishinaabeg
,
Potawatomi
,
Ojibway language
,
Ojibway
,
Anishinaabe
Collection
Indigenous Collection - Junior Picture
Status
Available
Call number
JP MIX
Dene Helot'ine Kinship
by
Elaine Hay
Paper Book, 1994
Tags
Dene
,
Language
,
workbook
,
bilingual
,
english
Collection
Language Hub
Status
LANGUAGE HUB
Call number
306.83 H39 1994
Nehiyawewin
by
Saskatchewan Indigenous Cultural Center
Paper Book, 1997
Tags
plains cree
,
language
,
saskatchewan
,
bilingual
,
english
,
workbook
Collections
Language Hub
,
Indigenous Collection - Non-Fiction
Status
LANGUAGE HUB
Call number
497 N44 1997
nitokiskinwahamakewak: nimosom ekwa nohkom My Teachers, My Grandfather and Grandmother
by
Davis Horse
2015
Tags
Cree
,
Indigenous
,
language
,
grandparents
,
bilingual
,
junior picture
Collections
Language Hub
,
Indigenous Collection - Junior Picture
Status
Available
Call number
JP HOR
Dakwäkãda Warriors
by
Cole Pauls
Paperback, 2019
Tags
Dakhká Khwáan
,
Warriors
,
Łu’än Män
,
defeat
,
Space Kwädày Dän’s
,
Cyber Nàį
,
graphic novel
,
fiction
,
war
,
adventure
,
action
—
3 more
,
science fiction
,
teen
,
bilingual
Collection
Indigenous Collection - Youth Fiction
Status
Checked out
Call number
FIC PAU
Haida texts and myths : Skidegate dialect
by
John R. Swanton
Paper Book, 1991
Tags
Indigenous
,
Haida
,
mythology
,
folklore
,
Pacific Northwest Coast
,
Haida Gwaii
,
1900
,
British Columbia
,
Skidegate
,
bilingual
,
Haida language
—
2 more
,
language
,
200
Collection
Indigenous Collection - Non-Fiction
Barcode
18785923194481
Status
Available
Call number
299 S93
53 items
1
2
acquisition
Sort
relevancy
acquisition
title
date
author
popularity
series
53 items
1
53 items found
Sort
relevancy
acquisition
title
date
author
popularity
series
Page: 0.6818 seconds