Lentetuin

by Tomoka Shibasaki

Other authorsLuk Van Haute
Paper Book, 2020

Status

Available

Call number

895.63

Tags

Collection

Publication

Amsterdam Zirimiri Press 2020

Description

"Divorced and cut off from his family, Taro lives alone in one of the few occupied apartments in his block, a block that is to be torn down as soon as the remaining tenants leave. Since the death of his father, Taro keeps to himself, but is soon drawn into an unusual relationship with the woman upstairs, Nishi, as she passes on the strange tale of the sky-blue house next door. First discovered by Nishi in the little-known photo-book 'Spring Garden', the sky-blue house soon becomes a focus for both Nishi and Taro: of what is lost, of what has been destroyed, and of what hope may yet lie in the future for both of them, if only they can seize it." -- Provided by publisher.

User reviews

LibraryThing member lauriebrown54
This is a rather odd little book. Divorced Taro, who seems to have no friends, lives in a rundown apartment building, which will be torn down once the leases all run out. Over a concrete wall, he can see the top of the house next door from his balcony. It’s a big, expensive, house, with a sky
Show More
blue roof. One day, he sees one of his neighbors trying to climb up the wall. She’s not a robber; she’s obsessed with the house. Years before, she found a book of photographs called “Spring Garden”- the house the photos were taken of is the sky blue house next door. She wants to see the house, inside and out. The photo book, that is all interior shots some of which show the home owners, has given the house a kind of mythic beauty for her. As she schemes to get inside the house, Taro finds himself drawn into her obsession.

Not much happens in the book. They see the house. He sees the current house under laid by the photos in the book, just like he sees signs of the rivers and streams that have been tamed and forced into culverts underground all over the city. The whole world is a palimpsest.

Despite the lack of action, I sped through the book. I, too, became enamored of the beauty of the house, and how the now overlays the past. Four stars, even though it is, as I said, odd.
Show Less
LibraryThing member miss.mesmerized
Taro lives alone in one of Tokyo’s anonymous block of flats. His family is far away and they are hardly in contact, his father died already ten years ago, yet the memories of him are still alive. His neighbours, he only knows the names that were given to the flats they inhabit, but not who is
Show More
living close to him. Since the flats are going to be destroyed soon, they will have to leave anyway. One day, he observes a woman walking around the sky-blue house neighbouring their block. She seems to try to look into it through the window. When she realises that she is spotted, they make contact and Nishi explains Taro why she is behaving this strangely: the house is actually quite famous, she even possesses a book about its interior and her greatest wish is to enter and have a look herself. A singular friendship forms between the two neighbours, centred around a building close but far away for them.

Tomoka Shibasaki’s novel “Spring Garden” has many typical features of what I expect from Japanese literature. First of all, the characters. We have two protagonists who seem to live a life without close connection to other people, loneliness and isolation are reoccurring themes in Japan’s novels and from the news I read about the country this really seems to be a major topic. Yet, it is not the suffering from being alone that is central, they seem to have accepted that this is just how it is for them. When they finally bond with somebody - even if it is just a weak connection like the one of neighbours – there are many societal rules which prevent an honest friendship in my opinion. E.g. when Taro is given a present he does not like, it is not easy for him and he nevertheless feels obliged to behave in a certain manner. Even to eat things he doesn’t like in order not to appear impolite.

Some aspects I found really strange and I do not know if this is the case because the character of Taro is a bit bizarre or if this is just a cultural matter which is quite far from the world I life in. Taro keeps the mortar and pestle in his kitchen cupboard with which he turned the remains of his father’s bones into powder to distribute them. They remind him of the father and he frequently thinks about him when he comes across the two utensils. Both, first the idea of working on a deceased’s bones and keeping the utensils close to pots and pans is very astonishing to me to put it politely.

The most interesting part of the novel for me was the house that Taro and Nishi go to explore, first through the book and the outside, later also from the inside. It is not only the poetical language, especially about the lighting of the colourful windows, which makes it quite impressive, but also how human boing have an impact on the outer world. Even though the walls and windows are the same, with the change of the inhabitants, the whole ambiance can change and everybody leaves his mark on his surroundings.
Show Less
LibraryThing member arubabookwoman
I enjoyed reading this novella which won an Akutagawa Prize, but I'm not sure what its point was, or what I was supposed to get out of it.

Taro lives in a soon to be demolished apartment block in which only two other units are occupied. One of the other tenants, Nishi, ignites his interest in a
Show More
nearby house, which is painted sky blue. Two of the previous occupants of the sky blue house had published a book of photographs of themselves in various rooms of the house, entitling the book "Spring Garden." Nishi and Taro insinuate themselves into the lives of the current occupants of the house, to see and compare the rooms in their current state to the way in which the rooms appeared in the book of photographs. Beyond this nothing much happens, until abruptly, and I thought strangely, about 3/4 through the book, it switches to a first person narrative by Taro's sister who comes to visit him.

Despite this, the language is beautiful. It's a glimpse at life in contemporary Japan for a couple of odd characters, but beyond this I don't see a compelling reason to read it. If this description attracts you, it's not necessarily a waste of time. I just didn't get it.

3 stars
Show Less

Awards

Language

Original language

Japanese

Original publication date

2014

ISBN

9789490042172

Library's rating

Pages

128
Page: 0.244 seconds