Publication
Bodley Head, 1987.
Status
Available
Description
Magnus Magnusson relates the world-famous Icelandic sagas to the spectacular living landscapes of today, taking the reader on a literary tour of the mountains, valleys, and fjords where the heroes and heroines of the sagas lived out their eventful lives. He also tells the story of the first Viking settler, Ingolfur Anarson.
User reviews
LibraryThing member LyzzyBee
(1991 – I would have bought this when I was in the middle of my degree course, as my subsidiary subject (worth 20% of my whole degree!) was in Old Icelandic)
This was a real treat to read. I love Iceland, I loved some aspects of studying Old Icelandic and did get a love of the sagas from doing so
This book does nothing to prevent that happening. It’s sensible, literary, literate, well-written and enjoyable, with interesting asides and a style that is reminiscent in many places of the sagas it discusses. It provides a view of the geographical structure of Iceland, its place names, topographical features, archaeology and existing towns and homesteads, always weaving them in to the sagas and other writings that still live so vividly in the culture of the island until the modern day, with most of the sagas happening in recognisable locations that can be visited today. He takes historical themes such as the settlement of Iceland and the coming of Christianity, deals with important personalities like Snorri Sturluson, and tells the stories of some of the main sagas.
The book’s strength lies in the combination of a supremely knowledgeable author and a very good editor. Mentions of historical characters in one place are tied back to other chapters in which they appear. People who pop up more than one story or saga are cross-referenced so you know where they fit in. This is masterful work and I wonder if that quality would be found in a book published today. Some lovely photos and a good index complete a marvellous book which was a real joy in the reading.
Best of all, perhaps, at the beginning of each chapter was a little bit in Old Icelandic with its translation underneath. Covering up the translations, I managed to make out more of the Icelandic than I thought I would – obviously I’ve not forgotten as much as I feared. This bodes well for brushing it up if I ever go to Iceland myself (Old Icelandic and Modern Icelandic are closer than Shakespearean and Modern English, as they didn’t have a Great Vowel Shift (ouch!) like we did, and the vocabulary has been carefully controlled).
This was a real treat to read. I love Iceland, I loved some aspects of studying Old Icelandic and did get a love of the sagas from doing so
Show More
even if the endless translation was a little wearing. I like reading books about Iceland (and have done during other Months of Re-Reading) and I do hope to go there one day.This book does nothing to prevent that happening. It’s sensible, literary, literate, well-written and enjoyable, with interesting asides and a style that is reminiscent in many places of the sagas it discusses. It provides a view of the geographical structure of Iceland, its place names, topographical features, archaeology and existing towns and homesteads, always weaving them in to the sagas and other writings that still live so vividly in the culture of the island until the modern day, with most of the sagas happening in recognisable locations that can be visited today. He takes historical themes such as the settlement of Iceland and the coming of Christianity, deals with important personalities like Snorri Sturluson, and tells the stories of some of the main sagas.
The book’s strength lies in the combination of a supremely knowledgeable author and a very good editor. Mentions of historical characters in one place are tied back to other chapters in which they appear. People who pop up more than one story or saga are cross-referenced so you know where they fit in. This is masterful work and I wonder if that quality would be found in a book published today. Some lovely photos and a good index complete a marvellous book which was a real joy in the reading.
Best of all, perhaps, at the beginning of each chapter was a little bit in Old Icelandic with its translation underneath. Covering up the translations, I managed to make out more of the Icelandic than I thought I would – obviously I’ve not forgotten as much as I feared. This bodes well for brushing it up if I ever go to Iceland myself (Old Icelandic and Modern Icelandic are closer than Shakespearean and Modern English, as they didn’t have a Great Vowel Shift (ouch!) like we did, and the vocabulary has been carefully controlled).
Show Less
LibraryThing member timjones
A very interesting and enjoyable telling of Iceland's history through the medium of the great Icelandic Sagas. While this approach means some aspects of Iceland's history are downplayed - for instance, I'd love to have read more about how volcanic eruptions and climatic change have affected Iceland
Show More
since its settlement - I still found this book fascinating - and as a bonus, Icelandic place names now make a whole lot more sense to me. Show Less
Language
Original language
English
ISBN
0370310748 / 9780370310749