Buddhism in Translations

by Henry Clarke Warren (Editor)

Other authorsHenry Clarke Warren (Translator), Daniel H. H. Ingalls (Introduction)
Paperback, 1964

Status

Available

Call number

294.30082

Collection

Publication

Atheneum (1964), Paperback, 516 pages

Description

This much-cited scholarly anthology of key Theravada Buddhist documents originally appeared in 1896 as part of the renowned Harvard Oriental Series. An excellent, accessible presentation of the vast range of Pâli Buddhist literature, it was among the first English translations of the direct words of the Buddha.

User reviews

LibraryThing member gmicksmith
This volume is strong particularly for Theravada Buddhism.

4. The Birth of the Buddha, pp. 46-47
Here is the story of how the Buddha, at birth, announced himself.

13. Questions Which Tend Not for Edification, pp. 120-121
This relates how the Buddha answered questions when he did not always provide the
Show More
answers.

Said the elder, "Your majesty, why are not all trees alike, but some sour, some salt, some bitter, some pungent, some astringent, some sweet?" "I suppose, bhante, because of a difference in the seed." - from "The Cause of Inequality in the World."

Highly readable, this is no dry scholarly text, taken from the original palm-leaf manuscripts in the Pali language-akin to Sanskrit-and featuring simple yet radiant chapters on sentient existence, karma and rebirth, meditation and nirvana, and all the Buddha's wise and compassionate enlightenment. This much-cited scholarly anthology of key Theravada Buddhist documents originally appeared in 1896 as part of the renowned Harvard Oriental Series. An excellent, accessible presentation of the vast range of Pâli Buddhist literature, it was among the first English translations of the direct words of the Buddha. The materials for this book are drawn ultimately from the Pali writings of Ceylon & Burma, that is to say they are to be found in palm leaf manuscripts of those countries, written in the Singhalese or Burmese alphabet, as the case may be, but always in the same Pali language, a tongue very akin to the Sanskrit. These Pali writings furnish the most authoritative account of the Buddha & his doctrine that we have.
Show Less

Language

Original language

Pali

Original publication date

1896

Physical description

516 p.; 7.1 inches

ISBN

0689702000 / 9780689702006
Page: 0.6365 seconds