Status
Available
Call number
Library's review
Indeholder "Introduktion - Torben Brostrøm", "Forfatterens Fortale", "I. Om Gargantuas Slægt og dens Ælde", "II. Urimeligt Galimatias (fundet i et Oldtids Bygningsværk)", "III. Hvorledes Gargantua blev baaret i elleve Maaneder i sin Moders Liv", "IV. Hvorledes Gargamelle, da hun gik svanger,
Forfatteren er født ca 1494, dvs lidt efter Martin Luther. Gargantua er en overdrivelsesroman, hvor folk æder, drikker, skider og pisser i et væk. Ret underholdende. I 1532 udgiver han Pantagruel under pseudonymet Mester Alcofribas Nasier. Senere kommer bogen om Gargantua som en prequel og efter at Rabelais er død kommer den fjerde bog om Pantagruel. Af fortællekronologiske grunde har man så anbragt Gargantua som bog 1 og de fire om Pantagruel efterfølgende og forfatteren kan jo ikke protestere eller skrive nye bind. I forordet beordres man nærmest til at drikke forfatterens skål. God ide!
De to oversættelser af Gargantua, jeg har, supplerer hinanden fint. Fx er Praleper et fransk navn i den anden oversættelse.
Show More
aad et Overmaal af Kallun", "V. Drukkenboltenes Passiar", "VI. Hvorledes Gargantua kom til Verden paa en højst besynderlig Maade", "VII. Hvorledes Gargantua fik sit Navn, og hvorledes han labbede Vin i sig", "VIII. Hvorledes Gargantua gik klædt", "IX. Gargantuas farver og liberi", "X. Hvad Farverne hvidt og blaat betegner", "XI. Om Gargantuas Opvækst", "XII. Om Gargantuas Træheste", "XIII. Hvordan Grandgousier lærte sin Søns vidunderlige Begavelse at kende i Anledning af Opfindelsen af en Klud til at tørr sig i Rumpen med", "XIV. Hvorledes Gargantua lærte Latin af en Sofist", "XV. Hvorledes Gargantua blev betroet til andre Skolemestre", "XVI. Hvorledes Gargantua blev sendt til Paris, og om den uhyre Hoppe, han red paa, og hvorledes den gjorde det af med Oksebremserne i La Brenne", "XVII. Hvorledes Gargantua betalte sin Velkomst til Paris, og hvorledes han bortførte de store Klokker fra Notre Dame", "XVIII. Hvorledes Janotus de Bragmardo blev sendt ud for at faa de store Klokker tilbage af Gargantua", "XIX. Magister de Bragmardos højtidelige Tale, som han holdt den til Gargantua for at faa Klokkerne tilbage", "XX. Hvorledes Sofisten tog sit Klæde med sig, og hvorledes han fik en Proces med de andre Magistre", "XXI. Gargantuas Studier efter hans sofistiske Læreres Regler", "XXII. Gargantuas Lege", "XXIII. Hvorledes Gargantua af Ponocrates blev oplært i saadan Tugt, at han ikke spildte en Time af Dagen", "XXIV. Hvorledes Gargantua tilbragte Tiden i Regnvejr", "XXV. Hvorledes der opstod en skarp Ordstrid mellem Hvedekagebagerne fra Lerné og Gargantuas Folk, hvilket gav Anledning til store Krige", "XXVI. Hvorledes Indbyggerne i Lerné efter Ordre fra deres Konge, Picrochole, angreb og overrumplede Grandgousiers Hyrder", "XXVII. Hvorledes en Munk i Seuillé frelste Klostrets Have fra Fjendernes Plyndring", "XXVIII. Hvorledes Picrochole tog la Roche Clermauld med Storm. Og om den Sorg og Afsky, Grandgousier følte ved at føre Krig", "XXIX. Indholdet af det Brev, Grandgousier skrev til Gargantua", "XXX. Hvorledes Ulrich Gallet blev sendt til Picrochole", "XXXI. Gallets Tale til Picrochole", "XXXII. Hvorledes Grandgousier tilbageleverede Hvedekagerne for at tilkøbe sig Fred", "XXXIII. Hvorledes nogle af Picrocholes Raadgivere ved et overilet Raad bragte ham i den største Fare", "XXXIV. Hvorledes Gargantua forlod Paris, og hvorledes Gymnaste mødte Fjenderne", "XXXV. Hvorledes Gymnaste ved sin Smidighed dræbte Tripet og andre af Picrocholes Mænd", "XXXVI. Hvorledes Gargantua nedbrød Slottet ved Veda-Vadestedet, og hvorledes de kom over det", "XXXVII. Hvorledes Gargantua kæmmede Kanonkuglerne af sit Haar", "XXXVIII. Hvorledes Gargantua spiste seks Pilgrimme i Salat", "XXXIX. Hvorledes Munken blev fejret af Gargantua, og de smukke Taler, han holdt ved Aftensbordet", "XL. Hvorfor Munkene skyes af Verden, og hvorfor nogle har en større Næse end andre", "XLI. Hvorledes Munken fik Gargantua til at sove og om hans Bønner og Bønnebog", "XLII. Hvorledes Munken indgyder sine Kammerater Mod, og hvorledes han blev hængende i et Træ", "XLIII. Hvorledes Gargantua mødte Picrocholes Spejdertrop, og hvorledes Munken dræbte Kaptajn Tyravant og selv blev taget til Fange af Fjenden", "XLIV. Hvorledes Munken skilte sig af med sine Vogtere, og hvorledes Picrocholes Spejdertrop blev nedhugget", "XLV. Hvorledes Munken tog Pilgrimmene med sig og de gode Ord, Grandgousier sagde til dem", "XLVI. Hvor menneskekærligt Grandgousier behandlede sin Fange Praleper", "XLVII. Hvorledes Grandgousier sammenkaldte sine Legioner, og hvorledes Praleper dræbte Hastiveau og derefter blev henrettet paa Picrocholes Befaling", "XLVIII. Hvorledes Gargantua angreb Picrochole i Le Roche-Clermauld og gjorde det af med hele hans Hær", "XLIX. Hvorledes Picrochole paa Flugten blev ramt af Ulykken, og hvad Gargantua gjorde efter Slaget", "L. Gargantuas Tale til de besejrede", "LI. Hvorledes de sejrrige Gargantuister blev belønnet efter Slaget", "LII. Hvorledes Gargantua lod bygge Abbediet Thelema til Munken", "LIII. Hvorledes Thelemiternes Abbedi blev bygget og udstyret", "LIV. Indskrift paa Thelemas store Port", "LV. Hvorledes Thelemiternes Bolig var indrettet", "LVI. Hvorledes Munkene og Nonnerne i Thelema gik iklædt", "LVII. Hvorledes Thelemiterne indrettede deres Levevis", "LVIII. Spaadomsgaade".Forfatteren er født ca 1494, dvs lidt efter Martin Luther. Gargantua er en overdrivelsesroman, hvor folk æder, drikker, skider og pisser i et væk. Ret underholdende. I 1532 udgiver han Pantagruel under pseudonymet Mester Alcofribas Nasier. Senere kommer bogen om Gargantua som en prequel og efter at Rabelais er død kommer den fjerde bog om Pantagruel. Af fortællekronologiske grunde har man så anbragt Gargantua som bog 1 og de fire om Pantagruel efterfølgende og forfatteren kan jo ikke protestere eller skrive nye bind. I forordet beordres man nærmest til at drikke forfatterens skål. God ide!
De to oversættelser af Gargantua, jeg har, supplerer hinanden fint. Fx er Praleper et fransk navn i den anden oversættelse.
Show Less
Genres
Publication
[Kbh.] : [Rhodos], cop. 1980
Description
As a companion volume to Pantagruel, this new edition of Gargantua continues Rabelais' acclaimed fantasy of a mythical family of giants. Gargantua introduces Pantagruel's father--another wondrous giant. As he tells Gargantua's life story from his birth and education to his later life, Rabelais uses the events of the giant's life to parody medieval and classical learning, mock traditional ecclesiastical authority, and proffer his own thoughts on humanism and society. Marked with the same warm humor, obsession with food, and scatological wit of Pantagruel, Gargantua is a further striking burlesque on Rabelais' contemporaries and a glorious outpouring of Renaissance plenitude.
User reviews
LibraryThing member jpsnow
I think this is a combination of the monk-turned-secular-priest's autobiography and personal commentary on the church and society of his time. Absolutely thought provoking and crude.
Language
Original language
French
Original publication date
1534
Physical description
XII, 180 p.; 23.7 cm
ISBN
8774967657 / 9788774967651
Local notes
Omslag: Ikke angivet
Omslaget viser et træsnit af Pantagruel, der får serveret store mængder mad og drikke. Ifølge Getty Images, så er det fra 1887.
Indskannet omslag - N650U - 150 dpi
Oversat fra fransk "Gargantua et Pantagruel" af C. E. Falbe-Hansen
Side 5: Glæd jer da, mine elskede Venner, og læs Resten med muntert Sind til Lyst for jeres Krop og til Gavn for jeres Nyrer! Men I dumme Æselfjæs -- gid Chancren maa gøre jer halte! -- hør vel efter og husk at drikke min Skaal; jeg skal paa Stedet gøre jer Besked.
Side 72: Denne gav ham en kanonisk Udrensning med Nyserod fra Anticyra, og ved dette Remedium kurerede han Hjernens Bagvendthed og forkerte Tilstand.
Side 116: Er I der, eller er I der ikke? Dersom I er der, saa vær der ikke mere; hvis I ikke er der, saa har jeg ikke mere at sige.
Side 118: Henvisning til at Odysseus lagde fjendernes lig for sine hests fødder
Omslaget viser et træsnit af Pantagruel, der får serveret store mængder mad og drikke. Ifølge Getty Images, så er det fra 1887.
Indskannet omslag - N650U - 150 dpi
Oversat fra fransk "Gargantua et Pantagruel" af C. E. Falbe-Hansen
Side 5: Glæd jer da, mine elskede Venner, og læs Resten med muntert Sind til Lyst for jeres Krop og til Gavn for jeres Nyrer! Men I dumme Æselfjæs -- gid Chancren maa gøre jer halte! -- hør vel efter og husk at drikke min Skaal; jeg skal paa Stedet gøre jer Besked.
Side 72: Denne gav ham en kanonisk Udrensning med Nyserod fra Anticyra, og ved dette Remedium kurerede han Hjernens Bagvendthed og forkerte Tilstand.
Side 116: Er I der, eller er I der ikke? Dersom I er der, saa vær der ikke mere; hvis I ikke er der, saa har jeg ikke mere at sige.
Side 118: Henvisning til at Odysseus lagde fjendernes lig for sine hests fødder
Other editions
Gargantua by François Rabelais (Hardcover)
Similar in this library
Pages
XII; 180
DDC/MDS
| 848 |