Status
Available
Call number
Library's review
England, omegnen af London, ca 1958
Sidney Charles Larkin (kaldet Pop) og hans kone Ma og deres seks børn, Montgomery, Primrose, Zinnia (Zinnia Florence) og Petunia (Mary), Victoria og Mariette bor udenfor London og udenfor skattevæsenets emsige snagen i alting. De bor i en stor gård og har en
Han bliver hurtigt kørt rundt i manegen af Pop og forsynet med en lind strøm af mad, drikke og cocktails. De foreslår ham også at komme med på frugtplukning og han kan bare komme om aftenen efter arbejde for det er der mange af de andre, der gør. Mariette hylder ham ind i en sky af parfume og kvindelige attributter, så han bliver helt ør og ender med at overnatte på en skumgummimadras i en pyjamas han har lånt af Mariette.
Næste dag har han alvorlige tømmermænd og får en Larkin Special til morgenmad. Pop får lov at kalde ham Charley i stedet for Cedric og i det hele taget bliver han suget ind og betragtet som en af familien. Og den gule skatteblanket han vil have Pop til at udfylde bliver totalt ignoreret.
Han overnatter selvfølgelig en gang mere og kommer med i jordbærmarken, hvor han snart bliver forfremmet til at føre regnskab. Det bliver dog forstyrret noget af at plukkerne smider det meste af tøjet, så alle kvinderne der kommer og afregner jordbær har kun en brystholder på overkroppen, hvilket får Charlton til at føle det som om han havde feber. Specielt Pauline Jackson og Poll Sanders giver Mariette kamp til stregen og regnskabet for deres bær stemmer nok ikke helt overens med virkeligheden.
En general af den pensionerede og afdankede slags dukker op og beder Pop om en tjeneste. Den yder Pop gerne og han lægger derfor eng til et hestestævne. Og Mariette elsker at ride, så det er dobbelt glæde. Der går tre uger, Charlton er nu helt akklimatiseret hos Larkin-familien og ridestævnet løber af stablen. En gammeljomfru miss Edith Pilchester vimser om og et kys eller to fra Pops side kan få hende til alt, inklusive at melde sig til kvindernes æselløb. Hendes æsel finder dog hurtigt ned til floden, hvor den har fået øje for et elskende par. Pop har organiseret et cocktail-party, hvor han serverer masser af mad og masser af stærke cocktails. Arrangementskomiteen består af fine folk, som ikke længere har råd til noget som helst, inklusive tjenestefolk og gartnere som før krigen, så deres store huse forfalder i rivende hast. Pop foreslår en af dem at sælge til ham, så han kan rive skidtet ned og genbruge materialerne. Manden bliver forfærdet, men lidt efter dukker konen op og hvisker Pop i øret at hun ikke er så uinteresseret i forslaget. En meget aristokratisk ung kvinde, Angela Snow, henvender sig også til Pop og foreslår ham at være med til at sætte lidt fut i et ridestævne, hun er med i. Angela har i det hele taget gode ideer og lidt fyrværkeri sætter gang i selskabet.
Charlton og Mariette annoncerer deres forlovelse (og Mariette har fortalt sin mor at der alligevel ikke var et barn på vej, så det hele er med åbne kort). Ma og Pop synes det er en god ide og vil også giftes, men mr Charlton fraråder det af skattetekniske grunde, hvis nu de engang skulle blive tvunget til at betale skat. Men der er alligevel en overraskelse, for Ma venter barn og måske bliver det tvillinger igen.
Alle får sig et godt stort glas portvin eller tre og synes at det har været en forrygende god maj måned.
H. E. Bates lader Larkin-familien være overklassens og middelklassens mareridt af en arbejderfamilie. Et særligt cocktailskab til en formue og indbegrebet af dårlig smag. Et kæmpehus med TV-apparater overalt, to badeværelser, en motorbåd, store bundter af kontanter, masser af børn, mad, is, ketchup, franske kartofler, spisebakker af dekoreret papmache forestillende jagthunde med fugle i munden, osv. Fordi Pop Larkin uden blusel lader være at betale skat, har han masser af penge, mens de lovlydige borgere føler sig plukket til skjorten.
Glimrende introduktion til Larkin-familien, som levede videre i endnu nogle bøger, som vist ikke er udkommet på dansk.
Sidney Charles Larkin (kaldet Pop) og hans kone Ma og deres seks børn, Montgomery, Primrose, Zinnia (Zinnia Florence) og Petunia (Mary), Victoria og Mariette bor udenfor London og udenfor skattevæsenets emsige snagen i alting. De bor i en stor gård og har en
Show More
gammel lastbil som de allesammen kan være i. De ernærer sig ved frugtplukning og ved at have høns, gæs, grise og kalkuner på gården og det hele er sort. En dag hvor det ældste barn Mariette på 17 lige har fortalt at hun venter barn (men er lidt usikker på hvem faderen er), dukker en udsending fra skattevæsenet op, mr Cedric Charlton.Han bliver hurtigt kørt rundt i manegen af Pop og forsynet med en lind strøm af mad, drikke og cocktails. De foreslår ham også at komme med på frugtplukning og han kan bare komme om aftenen efter arbejde for det er der mange af de andre, der gør. Mariette hylder ham ind i en sky af parfume og kvindelige attributter, så han bliver helt ør og ender med at overnatte på en skumgummimadras i en pyjamas han har lånt af Mariette.
Næste dag har han alvorlige tømmermænd og får en Larkin Special til morgenmad. Pop får lov at kalde ham Charley i stedet for Cedric og i det hele taget bliver han suget ind og betragtet som en af familien. Og den gule skatteblanket han vil have Pop til at udfylde bliver totalt ignoreret.
Han overnatter selvfølgelig en gang mere og kommer med i jordbærmarken, hvor han snart bliver forfremmet til at føre regnskab. Det bliver dog forstyrret noget af at plukkerne smider det meste af tøjet, så alle kvinderne der kommer og afregner jordbær har kun en brystholder på overkroppen, hvilket får Charlton til at føle det som om han havde feber. Specielt Pauline Jackson og Poll Sanders giver Mariette kamp til stregen og regnskabet for deres bær stemmer nok ikke helt overens med virkeligheden.
En general af den pensionerede og afdankede slags dukker op og beder Pop om en tjeneste. Den yder Pop gerne og han lægger derfor eng til et hestestævne. Og Mariette elsker at ride, så det er dobbelt glæde. Der går tre uger, Charlton er nu helt akklimatiseret hos Larkin-familien og ridestævnet løber af stablen. En gammeljomfru miss Edith Pilchester vimser om og et kys eller to fra Pops side kan få hende til alt, inklusive at melde sig til kvindernes æselløb. Hendes æsel finder dog hurtigt ned til floden, hvor den har fået øje for et elskende par. Pop har organiseret et cocktail-party, hvor han serverer masser af mad og masser af stærke cocktails. Arrangementskomiteen består af fine folk, som ikke længere har råd til noget som helst, inklusive tjenestefolk og gartnere som før krigen, så deres store huse forfalder i rivende hast. Pop foreslår en af dem at sælge til ham, så han kan rive skidtet ned og genbruge materialerne. Manden bliver forfærdet, men lidt efter dukker konen op og hvisker Pop i øret at hun ikke er så uinteresseret i forslaget. En meget aristokratisk ung kvinde, Angela Snow, henvender sig også til Pop og foreslår ham at være med til at sætte lidt fut i et ridestævne, hun er med i. Angela har i det hele taget gode ideer og lidt fyrværkeri sætter gang i selskabet.
Charlton og Mariette annoncerer deres forlovelse (og Mariette har fortalt sin mor at der alligevel ikke var et barn på vej, så det hele er med åbne kort). Ma og Pop synes det er en god ide og vil også giftes, men mr Charlton fraråder det af skattetekniske grunde, hvis nu de engang skulle blive tvunget til at betale skat. Men der er alligevel en overraskelse, for Ma venter barn og måske bliver det tvillinger igen.
Alle får sig et godt stort glas portvin eller tre og synes at det har været en forrygende god maj måned.
H. E. Bates lader Larkin-familien være overklassens og middelklassens mareridt af en arbejderfamilie. Et særligt cocktailskab til en formue og indbegrebet af dårlig smag. Et kæmpehus med TV-apparater overalt, to badeværelser, en motorbåd, store bundter af kontanter, masser af børn, mad, is, ketchup, franske kartofler, spisebakker af dekoreret papmache forestillende jagthunde med fugle i munden, osv. Fordi Pop Larkin uden blusel lader være at betale skat, har han masser af penge, mens de lovlydige borgere føler sig plukket til skjorten.
Glimrende introduktion til Larkin-familien, som levede videre i endnu nogle bøger, som vist ikke er udkommet på dansk.
Show Less
Genres
Publication
Thaning & Appel, 1960.
Description
When Cedric Charlton, an unsuspecting tax inspector, arrives at the door of the Pop Larkin farm, he soon forgets the purpose of his visit: the fun-loving Ma and Pop Larkin distract him at every turn with strawberries, cream, alcohol, and their attractive young daughter, Mariette. Well known by the popular TV series starring David Jason and Catherine Zeta-Jones, The Darling Buds of May is the quintessential feel-good, country romp. It will have you falling wholeheartedly in love with the Larkin family and their carefree way of life. So grab a bowl of ice cream, pull out a deck chair and share in the 'perficktion' of country life.
User reviews
LibraryThing member thorold
Yet another book that I've always thought of as a classic bit of timeless Englishness, but which turns out on closer inspection to be tied to a very specific moment in British history. This is 1958, Harold Macmillan's "never had it so good" era, when a minor economic boom coupled with the effects
H.E. Bates (previously known for sentimental tales of World War II airmen falling in love with heroines of the French Resistance) took a completely different course with this affectionate comic portrait of a working-class family that simply revels in all the things that set middle-class teeth on edge (tomato ketchup, television, large rolls of banknotes, fish and chips, butter, open displays of sexuality, implausible numbers of children, ice cream, cocktail cabinets, pelmets, flaunting of the tax laws, ...). We have to love the Larkins because of the uninhibited pleasure they take in all these things, and their urge to share that pleasure with all their friends. Bates is mocking his middle-class readers, of course, but in the nicest possible way.
Show More
of a labour shortage, inflation, and taxes to create a kind of social "inversion layer", where many middle-class people on fixed salaries or pensions struggled to make ends meet whilst agricultural and factory workers were raking in the cash and drowning in consumer luxuries. English lit was awash with grim, grey novels about angry young working-class men from Nottingham, whilst the shock troops of the aristocracy (Nancy Mitford and Evelyn Waugh) were fighting a brave rearguard action to defend their culture. H.E. Bates (previously known for sentimental tales of World War II airmen falling in love with heroines of the French Resistance) took a completely different course with this affectionate comic portrait of a working-class family that simply revels in all the things that set middle-class teeth on edge (tomato ketchup, television, large rolls of banknotes, fish and chips, butter, open displays of sexuality, implausible numbers of children, ice cream, cocktail cabinets, pelmets, flaunting of the tax laws, ...). We have to love the Larkins because of the uninhibited pleasure they take in all these things, and their urge to share that pleasure with all their friends. Bates is mocking his middle-class readers, of course, but in the nicest possible way.
Show Less
LibraryThing member Moriquen
This is a perfectly wonderful little book.It is just beaming with the most positive attitude you'll ever come across. It made me smile and dream of my own little house to be, with its beautiful garden and cherrytrees, peartrees and other delicious fruit ripe for the picking.
LibraryThing member abbottthomas
Impossible to dislike this good-natured story of a rather improbably contented family living a rural idyll, over-supplied with food and drink without any obvious means of support other than the dodgy dealings of the paterfamilias, Pop Larkin.
I do have a problem with the structure of the book as
I do have a problem with the structure of the book as
Show More
opossed to its style. It is an excellent introduction to the Larkin family and their friends and neighbours but, apart from the predictable resolving of the threat to their comfortable lives from a pleasant young tax inspector, it really goes nowhere. Bates leaves us, as he must have intended, waitng for the proper story in the next episodes. Show Less
LibraryThing member Bridgey
The Darling Buds of May - H E Bates ***
Like many people I was first introduced to the Larkin family through the TV drama with the brilliant David Jason, it was one of those programs I remember from my childhood and I never realised that it was taken from a group of novels. We follow the trials and
Like most books written in the same period the novel portrays a post war idyllic life, where days can be filled with strawberry picking, eating, meadow walks and more eating. The Larkin world is changed when a good natured, slightly drippy tax inspector calls upon them to query the lack of tax returns, he soon falls for Mariette and encouraged by Ma and Pa spends an ever increasing amount of time at the farm, slowly changing his whole outlook on the world outside his office.
There are two ways of viewing this book and each will influence your outlook on the Larkin brood. On one hand we have the jolly local farmer, someone that can always be relied upon, a steadfast member of the community that although a little rough around the edges manages to charm even his most prudish neighbours. A bit of a rogue that isn’t afraid to bend the rules but all’s well that ends well. On the other hand we have a man who is tax avoider, possibly a bit of a sex pest and generally without much of a conscience (especially if it means his family are kept happy). But whatever your opinion, there is something in the book for nearly everyone.
I have only given 3 stars because there were a few things that really got on my nerves. The way ‘Pa’ speaks in dialect really grates on me. The odd ‘Perfic’ is fine, but I have always hated reading books that have characters speaking in this way. It just annoys me. The other reason was the constant reference to food, and what they were going eat, what they had eaten previously, what they would like to eat and currently eating. Sometimes it read like a cookery book.
So did I enjoy the book? I suppose in parts I did, but not enough that I would really be able to recommend it. This is the first book in a series and I am unsure if I will ever bother to seek out the rest. Having said that, there is a small part of me that wants to know what else the Larkin family may have in store for them.... so you never know.
Like many people I was first introduced to the Larkin family through the TV drama with the brilliant David Jason, it was one of those programs I remember from my childhood and I never realised that it was taken from a group of novels. We follow the trials and
Show More
tribulations of the ever increasing family as they go about their day to day lives. Anyone familiar with the ITV adaptation will already know most of the story, very little has been changed from the original text. The only major difference is the overt sexuality present within the novels pages, in particular with the Larkin’s eldest daughter Mariette, who is not so sweet and innocent as I seem remember.....Like most books written in the same period the novel portrays a post war idyllic life, where days can be filled with strawberry picking, eating, meadow walks and more eating. The Larkin world is changed when a good natured, slightly drippy tax inspector calls upon them to query the lack of tax returns, he soon falls for Mariette and encouraged by Ma and Pa spends an ever increasing amount of time at the farm, slowly changing his whole outlook on the world outside his office.
There are two ways of viewing this book and each will influence your outlook on the Larkin brood. On one hand we have the jolly local farmer, someone that can always be relied upon, a steadfast member of the community that although a little rough around the edges manages to charm even his most prudish neighbours. A bit of a rogue that isn’t afraid to bend the rules but all’s well that ends well. On the other hand we have a man who is tax avoider, possibly a bit of a sex pest and generally without much of a conscience (especially if it means his family are kept happy). But whatever your opinion, there is something in the book for nearly everyone.
I have only given 3 stars because there were a few things that really got on my nerves. The way ‘Pa’ speaks in dialect really grates on me. The odd ‘Perfic’ is fine, but I have always hated reading books that have characters speaking in this way. It just annoys me. The other reason was the constant reference to food, and what they were going eat, what they had eaten previously, what they would like to eat and currently eating. Sometimes it read like a cookery book.
So did I enjoy the book? I suppose in parts I did, but not enough that I would really be able to recommend it. This is the first book in a series and I am unsure if I will ever bother to seek out the rest. Having said that, there is a small part of me that wants to know what else the Larkin family may have in store for them.... so you never know.
Show Less
LibraryThing member SashaM
Part on me wants to dislike the Larkins as they are all clearly sponging but they do it with such charm it is hard see them as anything other than nice.
LibraryThing member bookescapest
I loved the Acorn TV series "The Larkins" which left me wanting more. So I found the books that the series are based on and was so happy to find them just as enjoyable. This book is a little different t from the show...as are all book adaptations. But Pop Larkin pulls you in and keeps you laughing
Show More
as country life offers the Larkin Family. Country races, rolls royce adventures, and captivating and distracting "Charlie" the tax man from doing his job. A pure joy to read! Show Less
Language
Original language
English
Original publication date
1958
Physical description
111 p.; 20.8 cm
Local notes
Omslag: Preben Zahle
Omslaget viser en gammel model Rolls Royce parkeret et sted, hvor der hænger vasketøj i baggrunden
Indskannet omslag - N650U - 150 dpi
Humorist serien, bind 4
Oversat fra engelsk "The Darling Buds of May" af Elisabeth Rasmussen, Knud Rasmussen
Side 25: Jeg kan ikke lide sild. Der er redekamme indeni.
Side 26: Det er det værste ved sild. Der er for meget ståltråd i.
Side 30: Kortene er ude. Lad os så se, hvad katten har i næbbet.
(Hvad katten har i næbbet, bruges også i Ib Henrik Cavlings bog Slottet, så mon han har samlet vendingen op her?)
Side 38: I hans kop svømmede nogle store teblade dovent rundt og rundt som sorte vrag efter en katastrofe.
Side 81: Man skulle tro, der var gået en flok får gennem huset for en time siden.
Side 85: Han huskede, hvorledes Miss Pilchesters overskæg havde kildet ham i ansigtet i tusmørket. "Det var omtrent som at kysse en muldvarp".
Side 89: Red Bull var en rigtig skallesmækker. Den skulle nok rette krøllerne ud på dem.
Side 94: Bluff Court rummede tres værelser, og der hørte en hel landsby af avlsbygninger, mejerier og stalde til, samt en halv mile drivehuse, væksthuse og et orangeri, hvor der i de sidste halvtreds år ikke havde vokset et eneste appelsintræ. Der skulle hundrede tons kul til at opvarme det om vinteren og atten gartnere til at holde det i drift om sommeren. Der skulle tyve tjenestefolk til at passe herskabet og andre tyve til at passe tjenestefolkene. Det var en ond cirkel. Og tjenestefolk var ikke til at få nogen steder, og man kunne ikke have betalt dem, selv om man havde kunnet få fat i dem.
På bagsiden står en passus om at Humoristserien er genoptryk af Verdenslitteraturens Humor, som kom i 40 bind.
"Verdenslitteraturens Humor" populært kaldet humoristserien, blev i beskedenhed sagt en forrygende succes, da vort forlag udsendte de små muntre bind fra 1941 og op gennem alle de mørke krigsår. Serien, som omfattede 40 bind, bragte bøger med humor fra verdenslitteraturen såvel den klassiske som den helt moderne og er i dag ikke til at opdrive antikvarisk.
På utallige opfordringer har vi bestemt os til at trykke de mest efterspurgte bind op samt forny serien med nye bind.
De enkelte bind i Humorist Serien er ikke nummereret, men der kom 15 af dem og man kan så ordne dem alfabetisk efter forfatter og få en nummerering ud af det.
Omslaget viser en gammel model Rolls Royce parkeret et sted, hvor der hænger vasketøj i baggrunden
Indskannet omslag - N650U - 150 dpi
Humorist serien, bind 4
Oversat fra engelsk "The Darling Buds of May" af Elisabeth Rasmussen, Knud Rasmussen
Side 25: Jeg kan ikke lide sild. Der er redekamme indeni.
Side 26: Det er det værste ved sild. Der er for meget ståltråd i.
Side 30: Kortene er ude. Lad os så se, hvad katten har i næbbet.
(Hvad katten har i næbbet, bruges også i Ib Henrik Cavlings bog Slottet, så mon han har samlet vendingen op her?)
Side 38: I hans kop svømmede nogle store teblade dovent rundt og rundt som sorte vrag efter en katastrofe.
Side 81: Man skulle tro, der var gået en flok får gennem huset for en time siden.
Side 85: Han huskede, hvorledes Miss Pilchesters overskæg havde kildet ham i ansigtet i tusmørket. "Det var omtrent som at kysse en muldvarp".
Side 89: Red Bull var en rigtig skallesmækker. Den skulle nok rette krøllerne ud på dem.
Side 94: Bluff Court rummede tres værelser, og der hørte en hel landsby af avlsbygninger, mejerier og stalde til, samt en halv mile drivehuse, væksthuse og et orangeri, hvor der i de sidste halvtreds år ikke havde vokset et eneste appelsintræ. Der skulle hundrede tons kul til at opvarme det om vinteren og atten gartnere til at holde det i drift om sommeren. Der skulle tyve tjenestefolk til at passe herskabet og andre tyve til at passe tjenestefolkene. Det var en ond cirkel. Og tjenestefolk var ikke til at få nogen steder, og man kunne ikke have betalt dem, selv om man havde kunnet få fat i dem.
På bagsiden står en passus om at Humoristserien er genoptryk af Verdenslitteraturens Humor, som kom i 40 bind.
"Verdenslitteraturens Humor" populært kaldet humoristserien, blev i beskedenhed sagt en forrygende succes, da vort forlag udsendte de små muntre bind fra 1941 og op gennem alle de mørke krigsår. Serien, som omfattede 40 bind, bragte bøger med humor fra verdenslitteraturen såvel den klassiske som den helt moderne og er i dag ikke til at opdrive antikvarisk.
På utallige opfordringer har vi bestemt os til at trykke de mest efterspurgte bind op samt forny serien med nye bind.
De enkelte bind i Humorist Serien er ikke nummereret, men der kom 15 af dem og man kan så ordne dem alfabetisk efter forfatter og få en nummerering ud af det.
Similar in this library
Series
Pages
111
DDC/MDS
| 813 |