L'infant de sorra

by Tahar Ben Jelloun

Paperback, 1995

Status

Available

Call number

078

Description

L'infant de sorra (L'enfant de sable) és una de les seves novel·les més importants, publicada per primer cop l'any 1985. Escrita originalment en francès, s'ha traduït a més de 40 llengües, inclòs el català (Edicions 62). La segona part d'aquesta història va ser publicada l'any 1987 (La nuit sacrée), i guanyà a França el prestigiós premi Goncourt, un premi que representà per primer cop el reconeixement d'un autor d'origen magribí l'obra del qual fa íntegrament referència al seu país natal.

L'infant de sorra és una història senzillament increïble, angoixant, sòrdida i al mateix temps dotada del realisme oníric dels malsons més retorçats en el marc suggeridor de les Mil i una nits: la famosa plaça de Marràqueix. I ens arriba sota el guiatge d'un contacontes que, amb prou feines, aconsegueix digerir la increïble existència de Zahra/Ahmed.

Description

In this lyrical, hallucinatory novel set in Morocco, Tahar Ben Jelloun offers an imaginative and radical critique of contemporary Arab social customs and Islamic law. The Sand Child tells the story of a Moroccan father's effort to thwart the consequences of Islam's inheritance laws regarding female offspring. Already the father of seven daughters, Hajji Ahmed determines that his eighth child will be a male. Accordingly, the infant, a girl, is named Mohammed Ahmed and raised as a young man with all the privileges granted exclusively to men in traditional Arab-Islamic societies. As she matures, however, Ahmed's desire to have children marks the beginning of her sexual evolution, and as a woman named Zahra, Ahmed begins to explore her true sexual identity. Drawing on the rich Arabic oral tradition, Ben Jelloun relates the extraordinary events of Ahmed's life through a professional storyteller and the listeners who have gathered in a Marrakesh market square in the 1950s to hear his tale. A poetic vision of power, colonialism, and gender in North Africa, The Sand Child has been justifiably celebrated around the world as a daring and significant work of international fiction.… (more)

Collection

Publication

Edicions 62 (1995), 176 pages

User reviews

LibraryThing member augustau
This is a haunting tale of a female child who is born the eighth daughter and raised as a boy on the instructions of her father who wanted a male heir. The novel was written in French and published in 1985. The uncertain ending aroused such interest in readers that Ben Jelloun continued the story
Show More
in two more novels.
The story starts and ends with storytellers, men in a market sitting on a mat who claim to have the secret journal of our despondent young man, named Ahmed, later reclaiming his female identity as Zahra. Ahmed retreated to an attic as a young man and in addition to writing a journal he also corresponded with an anonymous observer, a man who followed his actions in the street.
The life Ahmed lives as a man in a woman's body would be sufficient to fill a novel like this, but the book really took off for me with the inclusion of the multiple narrators. The different endings of the life of our character, given by the different narrators and the diaries make this a book to read more than once. It is not as smooth as the other books I have read by this author but I was glad to retread it as soon as I finished it.
Show Less

Call number

078

Language

Original publication date

1985

ISBN

8429739114 / 9788429739114
Page: 0.2421 seconds