The Dictionary of Lost Words

by Pip Williams

Hardcover, 2021

Description

"In 1901, the word 'Bondmaid' was discovered missing from the Oxford English Dictionary. This is the story of the girl who stole it. Esme is born into a world of words. Motherless and irrepressibly curious, she spends her childhood in the 'Scriptorium', a garden shed in Oxford where her father and a team of dedicated lexicographers are collecting words for the very first Oxford English Dictionary. Esme's place is beneath the sorting table, unseen and unheard. One day a slip of paper containing the word 'bondmaid' flutters to the floor. Esme rescues the slip and stashes it in an old wooden case that belongs to her friend, Lizzie, a young servant in the big house. Esme begins to collect other words from the Scriptorium that are misplaced, discarded or have been neglected by the dictionary men. They help her make sense of the world. Over time, Esme realises that some words are considered more important than others, and that words and meanings relating to women's experiences often go unrecorded. While she dedicates her life to the Oxford English Dictionary, secretly, she begins to collect words for another dictionary: The Dictionary of Lost Words."--Publisher.… (more)

Publication

Chatto & Windus (2021), 336 pages

Media reviews

Historical Novel Society
[A] masterfully written, beautiful first novel that tells a fascinating story of language, love and loss.
9 more
Manhattan Book Review (starred review)
The writing is glorious; I dog-eared many pages as I read, marking passages that helped me see words in a new way.
Bookreporter
The novel you’ve been waiting for without even realizing it . . . Williams will convince you of a word’s importance in a most lovely and charismatic story.
Kirkus Reviews
Williams provides readers with detailed background and biographical information pointing to extensive research about the [Oxford English Dictionary] and its editors, many of whom appear as characters in Esme’s life. The result is a satisfying amalgam of truth and historical fiction.
Booklist
A lexicographer’s dream of a novel, this is a lovely book to get lost in, an imaginative love letter to dictionaries.
Newsweek
Williams turns history as we know it on its head in this delightful debut, spotlighting those women and their contributions, using the awe-inspiring power of words themselves to illuminate them.
Publishers Weekly
In Williams’s exuberant, meticulously researched debut, the daughter of a lexicographer devotes her life to an alternative dictionary. . . . Williams’s feminist take on language will move readers.
Library Journal (Starred Review)
Enchanting, sorrowful, and wonderfully written, the book is a one-of-a-kind celebration of language and its importance in our lives. A must-have.
Boston magazine
This remarkable novel tries to rectify a glaring oversight in the historical accounts of the first Oxford English Dictionary—the contributions of women . . . without whom the English language wouldn’t have evolved as fully and colorfully as it has.
The New York Times Book Review
Delightful . . . [a] captivating and slyly subversive fictional paean to the real women whose work on the Oxford English Dictionary went largely unheralded.

Original publication date

2020

ISBN

1925972593 / 9781925972597
Page: 0.8729 seconds