Call number
Genres
Collections
Publication
Barcelona: El Observador de la Actualidad, cop. 1991, 149 p., 18 cm (Clàssics Catalans del Segle XX; 93)
Description
The novel that defined Merc©· Rodoreda's most prolific period is finally available in English for the first time. Set in 1920s Spain, Garden by the Sea takes place over six summers at a villa by the sea inhabited by a young couple and their beautiful, rich, joyous friends. They swim, drink, tease each other, and fully enjoy themselves. All the while, the guests are observed by the villa's gardener, a widower who's been tending the garden for several decades. As the true protagonist of the novel, we get to see the dissolution of these magical summers through his eyes, as a sense of darkness and ending creeps in, precipitated by the construction of a new, larger, more glamorous villa next door
User reviews
LibraryThing member hemlokgang
This novel is a sleeper, in my opinion. It is difficult to identify exactly why I liked it as much as I did. The author's writing was quietly seductive. Set in the garden of a mansion on the coast of the Mediterranean, in the Catalan region of Spain, the gardener/narrator is a participant observer
Show More
of a generation in one family's life. Just as the gardener shaped the changing beauty of the landscape by season and by whim of the owners, so too the family shifted and changed through time. The various staff members, artist, housekeeper, innkeeper, riding instructor, and maids reported tidbits of family activity to the gardener, who quietly remained a keeper of secrets and confidante to all. Through years of marriages, affairs, scandals, & tragedies, the gardener is a constant, never judging, and steady as a rock. I found myself pondering the notion of the garden and gardener as Eden & God. See what you think, if you give this a read. I liked it very much! Show Less
LibraryThing member Florian_Brennstoff
"Der Garten über dem Meer" hat etwas Zeit gebraucht, um mich in seinen Bann zu ziehen, aber dann hat mich die Geschichte sehr bewegt.
Sie spielt, so sagen es die Rezensionen im Netz, offenbar irgendwann in den 20er oder 30er Jahren in der Nähe von Barcelona. Der verwitwete Gärtner eines Hauses am
Die Perspektive finde ich genial gewählt. Der Gärtner ist immer irgendwie dabei und doch so weit an der Peripherie, dass er eine gewisse Distanz zu allen Geschehnissen hat. Er genießt dabei das Ansehen und das Vertrauen aller, sowohl das des weiteren Dienstpersonals wie auch das der Eigentümer. Deswegen erfährt er sehr vieles und aus ganz verschiedenen Perspektiven, ein Schatz an Wissen, mit dem er sorgsam umgehen muss. Zugleich gerät mit seiner Tätigkeit als Gärtner auch die Umwelt der Geschichte in ein besonderes Licht. Er spricht viel über Blumen und Stauden, wie er sie pflanzt und wie es ihnen geht usw.
Die Sprache ist von einer sehr schönen Schlichtheit. Im Ton wirkt das Buch wie eine Plauderei, zuweilen aber verwandelt sich das Ganze auch in dialogische Passagen. Besonders komisch und gleichzeitig sehr berührend und traurig sind die Dialoge der Eltern von Eugeni, die ihren Sohn seit Jahren nicht gesehen haben und ihn suchen.
Das Buch wird von Roger Willemsen vorgelesen, der das, wie ich finde, ganz wunderbar macht.
Bestimmt werde ich mir das Hörbuch noch öfter anhören, so schön ist es.
Sie spielt, so sagen es die Rezensionen im Netz, offenbar irgendwann in den 20er oder 30er Jahren in der Nähe von Barcelona. Der verwitwete Gärtner eines Hauses am
Show More
Meer erzählt von den Schicksalen der Menschen, die in diesem Haus ihre Sommer verbringen, über sechs schöne, am Ende aber sehr dramatische und traurige Jahre.Die Perspektive finde ich genial gewählt. Der Gärtner ist immer irgendwie dabei und doch so weit an der Peripherie, dass er eine gewisse Distanz zu allen Geschehnissen hat. Er genießt dabei das Ansehen und das Vertrauen aller, sowohl das des weiteren Dienstpersonals wie auch das der Eigentümer. Deswegen erfährt er sehr vieles und aus ganz verschiedenen Perspektiven, ein Schatz an Wissen, mit dem er sorgsam umgehen muss. Zugleich gerät mit seiner Tätigkeit als Gärtner auch die Umwelt der Geschichte in ein besonderes Licht. Er spricht viel über Blumen und Stauden, wie er sie pflanzt und wie es ihnen geht usw.
Die Sprache ist von einer sehr schönen Schlichtheit. Im Ton wirkt das Buch wie eine Plauderei, zuweilen aber verwandelt sich das Ganze auch in dialogische Passagen. Besonders komisch und gleichzeitig sehr berührend und traurig sind die Dialoge der Eltern von Eugeni, die ihren Sohn seit Jahren nicht gesehen haben und ihn suchen.
Das Buch wird von Roger Willemsen vorgelesen, der das, wie ich finde, ganz wunderbar macht.
Bestimmt werde ich mir das Hörbuch noch öfter anhören, so schön ist es.
Show Less
Language
Original publication date
1967-06-01
Physical description
149 p.; 18 cm
ISBN
8429734570 / 9788429734577
Other editions
Jardí vora el mar by Mercè Rodoreda (Paper Book)
Jardí vora el mar: novel·la by Mercè Rodoreda (Paper Book)