One Day of Life

by Manlio Argueta

Other authorsBill Brow (Translator), William Brow (Translator)
Paperback, 1991

Status

Available

Call number

863

Collection

Publication

Vintage (1991), Edition: Reissue, Paperback, 215 pages

Description

Awesome for the authenticity of its vernacular style and the incandescence of its lyricism, One Day of Life depicts a typical day in the life of a peasant family caught up in the terror and corruption of civil war in El Salvador. 5:30 A.M. in Chalate, a small rural town: Lupe, the grandmother of the Guardado family and the central figure of the novel, is up and about doing her chores. By 5:00 P.M. the plot of the novel has been resolved, with the Civil Guard's search for and interrogation of Lupe's young granddaughter, Adolfina. Told entirely from the perspective of the resilient women of the Guardado family, One Day of Life is not only a disturbing and inspiring evocation of the harsh realities of peasant life in El Salvador after fifty years of military exploitation; it is also a mercilessly accurate dramatization of the relationship of the peasants to both the state and the church. Translated from the Spanish by Bill Brow… (more)

User reviews

LibraryThing member rocketjk
This is a beautiful, compelling, poetic, horrific book about village life in El Salvador during the worst days of the Death Squads. The book was written in 1980, during the height of the troubles. Told in deceptively lovely language (Argueta was a well known poet before he turned his hand to
Show More
novels), and through the eyes of several characters, One Day of Life brings us right inside the terror, hope and determination found within a single peasant household. The characters are at the complete mercy of the "Authorities" and their purposeful brutality, yet we see through their eyes a nascent awareness that organizing and fighting for their rights is worth the danger, if only for their childrens' sakes. As the story unfolds, the danger and violence of become so bad that the men of the village are forced to leave their homes and sleep up in the hills rather than risk being dragged away in the night.

As an American, I can recall hearing the stories during the 70s and 80s of these death squads. It's easy to forget, but this book puts a reader right in the middle of that horror, but in a way that emphasizes the humanity of the situation.

Argueta was a well known author when this novel, his third, was published in 1980, the El Salvadorean authorities ordered the confiscation of all copies and forbade the printing of any further editions. Argueta was forced into a 10-year exile in Costa Rica. He is now back in El Salvador where he serves as the Director of Art and Culture at the national university, the University of El Salvador, in San Salvador.

I found this book at random in a used bookstore, having never heard of it or of Argueta. It's amazing how a random pickup like this can, in 215 beautiful pages, open up a whole world of historical knowledge for a heretofore ignorant reader.
Show Less

Language

Original language

Spanish

Original publication date

1980

Physical description

215 p.; 5.11 x 0.6 inches

ISBN

0679732438 / 9780679732433

Local notes

El Salvador
Page: 0.4801 seconds