Status
Available
Call number
Library's review
England, ca 1980
Indeholder afsnittene "Part One: Jonathan", "Part Two: William".
Jonathan Derry på 33 år og Sarah har været gift i otte år og ægteskabet er barnløst og ulykkeligt. De har et hold venner i samme situation, Peter og Donna. Peter har lavet et simpelt, men langt basic-program for
Jonathan er fysiklærer og har lige været en tur på skydebanen efter arbejde, så han har sin riffel liggende tæt ved, da to gorillaer dukker op og vil have ham til at aflevere kasettebåndene. De truer ham med en Walther .22 og han truer tilbage med en Mauser 7.62, så han vinder. De trækker sig tilbage og han lover at sende dem kassettebåndene, når han får dem tilbage fra en, han har lånt dem til.
I mellemtiden er Peter blevet dræbt ved en eksplosionsbrand i sin båd, så Jonathan begynder at forhøre sig om Chris Norwood. Han er også død, men det var stensikkert et drab, for nogen har skudt ham i fødderne og ladet ham ligge og forbløde.
Jonathan synes ikke at tre kassettebånd er værd at sætte livet på spil for. Han har en noget yngre bror, William, som har planer om at blive jockey, men han bliver gemt til anden halvdel af bogen. Jonathan finder ud af at Chris havde algoritmen til basic-programmet fra nogle notater han havde hugget fra enken Maureen O'Rorke til Liam O'Rorke, som levede af at spille efter sit system. En skummel Harry Gilbert, der har tjent penge på bingo-haller, ville gerne købe notaterne af Maureen, men hans søn Angelo er lidt psykopat-agtig og vil hellere skaffe dem gratis. Han opsøger Chris og ender med at skyde ham uden at få computerprogrammet.
Angelo og hans fætter Eddy fortsætter så med at klemme Jonathan til at udlevere båndene, men det gik ikke så godt. I anden omgang forsøger de sig med at kidnappe Sarah og Donna og holde dem som gidsler. Jonathan trækker tiden ud, får afbrudt telefonen vha sin Mauser og henter Harry med ind i billedet. Harry får båndene og kontrollerer at de virker, hvorefter Jonathan putter dem ned i et hylster, som han har udstyret med en lille kraftig magnet. I Donna's hus får Jonathan overtaget over Angelo, Eddy og Harry og sender dem afsted med båndene og deres våben dog uden patroner. Da de er vel ude af huset, ringer han til politiet, som får puttet banden bag lås og slå.
Angelo var alene om drabet på Chris, så han får livsvarigt fængsel. Undervejs er kopier af båndene havnet ved en af Jonathans lærerkollegaer Ted Pitts og han gør god brug af dem. Sarah og Peter får reddet ægteskabet og flytter til Californien.
Så spoler vi lige tiden 14 år frem. William Derry bliver slået ned af en prøveløsladt Angelo Gilbert, der dog opdager at det ikke er den rigtige Derry, han har fået fat på. Senere dukker Angelo op igen og smadrer først Williams dagligstue og derefter brækker han armen på Williams kæreste, Cassandra Morris, kaldet Cassie. William tager kampen op og vinder da Cassie slår Angelo ud med en kulskovl. William er ansat til at passe en rig mands hesteforretning og er særdeles kvik i pæren. Han spærrer Angelo inde i kælderen i stedet for at melde ham til politiet, fordi det kun ville sætte Angelo midlertidigt ud af spillet. I stedet opsøger han Ted Pitts og får en kopi af programmet som han giver Angelo kvit og frit, mod at han skal forsvinde ud af Williams liv for evigt. William har også bildt Angelo ind at Jonathan er død, men faktisk har han stadig udmærket kontakt til ham. Desværre har Ted snydt William, så heller ikke denne udgave af programmet virker, men denne gang er det mere subtilt, så man bare taber en hel del oftere end godt er. Angelo vinder lidt og taber meget og bliver igen frygtelig sur. Han opsøger William og skyder ham uden videre i brystet. William når at gribe en baseballkølle og smadre Angelo's hånd, men kuglen gik lige igennem ham, så Angelo fører klart kampen. Angelo flygter, imens Cassie og deres gode ven Bananas får fragtet William til hospitalet i flyvende fart. William overlever lige netop, men sjovt nok får han selskab på intensivafdelingen af Angelo, som er kørt galt, da han både har kørt hurtigt og som en brækket arm.
William kommer sig helt, men Angelo har fået en alvorlig hjerneskade, der har taget hans hukommelsesevne, så han er helt fredelig, men ude af stand til at klare sig selv. Hans far Harry har fået dissemineret sclerose og sidder i kørestol. William får det rigtige program af Ted og regner med at kunne score lidt ekstra ved at spille en gang imellem. Cassie er ikke til vild luksus, men en indendørs swimmingpool vil være en god start.
Glimrende og spændende bog, der er den eneste, jeg kender, hvor programmer på kassettebånd spiller en rolle og hvor kodelinier, der faktisk giver mening, er en del af fortællingen. Som sædvanlig nedkalder forfatteren en næsten bibelsk retfærdig straf over sine psykopatiske skurke. Det er dog nogle meget realistiske overvejelser William gør sig mht hvordan han slipper for Angelos angreb. En tur mere i spjældet vil jo ikke holde Angelo borte for evigt og egentlig synes William også at 14 år er rigeligt.
Indeholder afsnittene "Part One: Jonathan", "Part Two: William".
Jonathan Derry på 33 år og Sarah har været gift i otte år og ægteskabet er barnløst og ulykkeligt. De har et hold venner i samme situation, Peter og Donna. Peter har lavet et simpelt, men langt basic-program for
Show More
en Chris Norwood og fået det godt betalt. Han har stadig en kopi af programmet, det er beregnet til at køre på en Grantley computer liggende på tre kassettebånd.Jonathan er fysiklærer og har lige været en tur på skydebanen efter arbejde, så han har sin riffel liggende tæt ved, da to gorillaer dukker op og vil have ham til at aflevere kasettebåndene. De truer ham med en Walther .22 og han truer tilbage med en Mauser 7.62, så han vinder. De trækker sig tilbage og han lover at sende dem kassettebåndene, når han får dem tilbage fra en, han har lånt dem til.
I mellemtiden er Peter blevet dræbt ved en eksplosionsbrand i sin båd, så Jonathan begynder at forhøre sig om Chris Norwood. Han er også død, men det var stensikkert et drab, for nogen har skudt ham i fødderne og ladet ham ligge og forbløde.
Jonathan synes ikke at tre kassettebånd er værd at sætte livet på spil for. Han har en noget yngre bror, William, som har planer om at blive jockey, men han bliver gemt til anden halvdel af bogen. Jonathan finder ud af at Chris havde algoritmen til basic-programmet fra nogle notater han havde hugget fra enken Maureen O'Rorke til Liam O'Rorke, som levede af at spille efter sit system. En skummel Harry Gilbert, der har tjent penge på bingo-haller, ville gerne købe notaterne af Maureen, men hans søn Angelo er lidt psykopat-agtig og vil hellere skaffe dem gratis. Han opsøger Chris og ender med at skyde ham uden at få computerprogrammet.
Angelo og hans fætter Eddy fortsætter så med at klemme Jonathan til at udlevere båndene, men det gik ikke så godt. I anden omgang forsøger de sig med at kidnappe Sarah og Donna og holde dem som gidsler. Jonathan trækker tiden ud, får afbrudt telefonen vha sin Mauser og henter Harry med ind i billedet. Harry får båndene og kontrollerer at de virker, hvorefter Jonathan putter dem ned i et hylster, som han har udstyret med en lille kraftig magnet. I Donna's hus får Jonathan overtaget over Angelo, Eddy og Harry og sender dem afsted med båndene og deres våben dog uden patroner. Da de er vel ude af huset, ringer han til politiet, som får puttet banden bag lås og slå.
Angelo var alene om drabet på Chris, så han får livsvarigt fængsel. Undervejs er kopier af båndene havnet ved en af Jonathans lærerkollegaer Ted Pitts og han gør god brug af dem. Sarah og Peter får reddet ægteskabet og flytter til Californien.
Så spoler vi lige tiden 14 år frem. William Derry bliver slået ned af en prøveløsladt Angelo Gilbert, der dog opdager at det ikke er den rigtige Derry, han har fået fat på. Senere dukker Angelo op igen og smadrer først Williams dagligstue og derefter brækker han armen på Williams kæreste, Cassandra Morris, kaldet Cassie. William tager kampen op og vinder da Cassie slår Angelo ud med en kulskovl. William er ansat til at passe en rig mands hesteforretning og er særdeles kvik i pæren. Han spærrer Angelo inde i kælderen i stedet for at melde ham til politiet, fordi det kun ville sætte Angelo midlertidigt ud af spillet. I stedet opsøger han Ted Pitts og får en kopi af programmet som han giver Angelo kvit og frit, mod at han skal forsvinde ud af Williams liv for evigt. William har også bildt Angelo ind at Jonathan er død, men faktisk har han stadig udmærket kontakt til ham. Desværre har Ted snydt William, så heller ikke denne udgave af programmet virker, men denne gang er det mere subtilt, så man bare taber en hel del oftere end godt er. Angelo vinder lidt og taber meget og bliver igen frygtelig sur. Han opsøger William og skyder ham uden videre i brystet. William når at gribe en baseballkølle og smadre Angelo's hånd, men kuglen gik lige igennem ham, så Angelo fører klart kampen. Angelo flygter, imens Cassie og deres gode ven Bananas får fragtet William til hospitalet i flyvende fart. William overlever lige netop, men sjovt nok får han selskab på intensivafdelingen af Angelo, som er kørt galt, da han både har kørt hurtigt og som en brækket arm.
William kommer sig helt, men Angelo har fået en alvorlig hjerneskade, der har taget hans hukommelsesevne, så han er helt fredelig, men ude af stand til at klare sig selv. Hans far Harry har fået dissemineret sclerose og sidder i kørestol. William får det rigtige program af Ted og regner med at kunne score lidt ekstra ved at spille en gang imellem. Cassie er ikke til vild luksus, men en indendørs swimmingpool vil være en god start.
Glimrende og spændende bog, der er den eneste, jeg kender, hvor programmer på kassettebånd spiller en rolle og hvor kodelinier, der faktisk giver mening, er en del af fortællingen. Som sædvanlig nedkalder forfatteren en næsten bibelsk retfærdig straf over sine psykopatiske skurke. Det er dog nogle meget realistiske overvejelser William gør sig mht hvordan han slipper for Angelos angreb. En tur mere i spjældet vil jo ikke holde Angelo borte for evigt og egentlig synes William også at 14 år er rigeligt.
Show Less
Genres
Publication
Pan (2010), Edition: Reprints, 400 pages
Description
Fiction. Mystery. HTML: Dick Francis' witty blend of horseplay and mystery is an incredible combination. As a result, each of his equestrian novels gallops onto best-seller lists. In Twice Shy Dick Francis whips up a fast-paced race through the risky world of horse betting. Offering little explanation, a friend thrusts some cassette tapes into Jonathan Derry's hands. But when the young man tries to play them, he realizes that instead of "Oklahoma!", he's been given taped computer programs. Exploring the lines of code, Jonathan discovers that they can help him predict and beat any racing odds. Its not long before Jonathan is pulled into a deadly game of cat and mouse against foes who will do anything to get the lucrative programs. With unexpected twists, both in the races and on the tapes, Jonathan is soon dodging danger at every turn. As William, a savvy ex-jockey, comes to his aid, Twice Shy becomes an exciting dual narration that highlights each colorful character and moment of suspense..… (more)
User reviews
LibraryThing member tripleblessings
A lucrative computer betting system for horseracing, evolved by a professional gambler, is put on computer tapes. When these vanish, the guns and the heavies come out. Jonathan Derry, school physics teacher and expert target shooter, ends up with the tapes, and to protect his wife and friends, has
Show More
to stop the killers. The computer details are quite dated, but interesting, and it's a good story. Show Less
LibraryThing member reading_fox
One of Francis's better books, though of an odd structure.
Johnathon - competition rifle marksman, becomes entangled in the computerised betting scheme of a friend, and the tough guys who want to steal it for their own ends. The plot hinges on the 80's tape driven computer technology, which will
The story is well told, the characters of the brothers sufficiently different to make the same story work twice with two different outcomes.
Johnathon - competition rifle marksman, becomes entangled in the computerised betting scheme of a friend, and the tough guys who want to steal it for their own ends. The plot hinges on the 80's tape driven computer technology, which will
Show More
not be understood by today's generation. The second half of the book features more or less exactly the same plot 14yrs on with the younger brother William, and the same other cahracters. Johnathon is out of reach in Canada, but the thugs still want this system. And this is the odd point - computers haven't changed much! whereas 14yrs really represents quite a dramatic shift in technology!The story is well told, the characters of the brothers sufficiently different to make the same story work twice with two different outcomes.
Show Less
LibraryThing member tzelman
Francis always mixes horse-racing, brutality, and poetic justice, this time with computers in two related tales.
LibraryThing member justchris
Twice Shy is told in two parts from the perspectives of two brothers: first the older one who is a physics instructor (and Olympic-caliber marksman), then the younger one who has always been horse mad but ended up being unable to pursue a jockey career and is trying his hand as business manager for
Show More
a wealthy owner of many, many racehorses. It's a two-part story because first the older brother has a run-in with some bad guys, then years later so does the younger one, thanks to mistaken identity. It's about as good and interesting as any other Dick Francis story. A nice read for an airplane trip or a quiet, rainy Saturday morning. Show Less
LibraryThing member chicjohn
Highly readable niche genre novel
LibraryThing member Carl_Alves
This was the first novel I've ever read by Dick Francis, and although the plot wasn't particularly earth shattering and didn't always make sense, I still found the novel to be enjoyable. The characters were interesting and easy to relate to, and Angelo, the antagonist, although not a very deep
Carl Alves - author of Two For Eternity
Show More
character, was certainly a dangerous one. I thought not every aspect of the plot was well thought at, and at times I didn't really feel a strong sense of danger for the characters. Despite it's flaws, Twice Shy was enjoyable.Carl Alves - author of Two For Eternity
Show Less
LibraryThing member SalemAthenaeum
A computerized horse-betting system falls into Jonathan Derry's hands--and unless he returns it to the rightful owners, the odds of his survival are slim to none.
LibraryThing member themulhern
An adventurous two-part format for Dick Francis. Unfortunately, while the first part is solid Dick Francis the second part is preposterous.
LibraryThing member dbsovereign
Francis writes interesting horsetrack mysteries, adventure stories. His books are semi-realistic and cinematic in the way they unfold.
LibraryThing member hhornblower
About 15 pages in I realized that I had read this before. Granted it was probably 30 years ago. The point is, I had forgotten how much I enjoyed reading Dick Francis. His writing style is just so each and conversational. I probably read 8 or 10 of his books by the time I was 15 (not to imply that
Show More
these are kids books, I've just always read a lot and these are the books my Grandparents had around the house). This book is particularly quaint due to the fact that computers play a large part of the story, and given it was written in 1982, the height of technology at the time. Great! Show Less
LibraryThing member stephanie_M
I really liked the first half of the novel, and gave I four stars. The novel is split in two, and the second half wasn't as good imo. I gave the second half 3 stars.
The narrator of the first half had a rich, plummy English accent, and was very enjoyable (Simon Prebble). The second narrator (Steven
The narrator of the first half had a rich, plummy English accent, and was very enjoyable (Simon Prebble). The second narrator (Steven
Show More
Crossly) sounded like a little like a know-it-all, rich young man from one of those well-to-do schools that teach all the boys to be prigs. He was less enjoyable, but not bad enough to stop listening to. And, he rarely yelled, like the narrator from the last novel I listened to (I am not a serial killer). Show Less
Awards
Language
Original language
English
Original publication date
1982
Physical description
404 p.; 17.6 cm
ISBN
0330269186 / 9780330269186
Local notes
Omslag: Lesley Howling
Omslagsfoto: Lesley Howling
Omslaget viser et gennemsigtigt kassettebånd med noget af båndet liggende i en løkke
Indskannet omslag - N650U - 150 dpi
Side 44: Ted Pitts, short-sighted, clear-headed, bi-lingual in English and algebra.
Side 51: The smooth elegant Mausers that I cherished were already within sight of being obsolete. Only long-distance assassins, these days, seemed to need totally accurate rifles, and they used telescopic sights, which were banned and anathema to target shooters. Modern armies tended to spray out bullets regardless. None of the army rifles shot absolutely straight, and in addition, every advance in effective killing-power was a loss to aesthetics. The marksman's special skill was drifting toward sport, as archery had, as swordplay had, as throwing the javelin and the hammer had; the commonplace weapon of one age becoming the Olympic medal of the next.
Side 45: The Harris has no language built into it.
Side 45: You can feed it any computer language, FORTRAN, COBOL, ALGOL, Z-80, BASIC, you name it, the Harris will take it. Then you can run any programs written in those languages. But the Grantley is a smaller affair which comes all ready pre-programmed with its own form of BASIC. If you had a Grantley BASIC language tape, you could feed it into our Harris's memory, and then you could run Grantley BASIC programs.
Omslagsfoto: Lesley Howling
Omslaget viser et gennemsigtigt kassettebånd med noget af båndet liggende i en løkke
Indskannet omslag - N650U - 150 dpi
Side 44: Ted Pitts, short-sighted, clear-headed, bi-lingual in English and algebra.
Side 51: The smooth elegant Mausers that I cherished were already within sight of being obsolete. Only long-distance assassins, these days, seemed to need totally accurate rifles, and they used telescopic sights, which were banned and anathema to target shooters. Modern armies tended to spray out bullets regardless. None of the army rifles shot absolutely straight, and in addition, every advance in effective killing-power was a loss to aesthetics. The marksman's special skill was drifting toward sport, as archery had, as swordplay had, as throwing the javelin and the hammer had; the commonplace weapon of one age becoming the Olympic medal of the next.
Side 45: The Harris has no language built into it.
Side 45: You can feed it any computer language, FORTRAN, COBOL, ALGOL, Z-80, BASIC, you name it, the Harris will take it. Then you can run any programs written in those languages. But the Grantley is a smaller affair which comes all ready pre-programmed with its own form of BASIC. If you had a Grantley BASIC language tape, you could feed it into our Harris's memory, and then you could run Grantley BASIC programs.
Other editions
Odds - og skud by Dick Francis (Paperback)
Similar in this library
Pages
404
DDC/MDS
| 823.914 |