Call number
Genres
Publication
Pages
Description
Do you cringe when a talking head pronounces "niche" as NITCH? Do you get bent out of shape when your teenager begins a sentence with "and"? Do you think British spellings are more "civilised" than the American versions? If you answered yes to any of those questions, you're myth-informed. In Origins of the Specious, word mavens Patricia T. O'Conner and Stewart Kellerman reveal why some of grammar's best-known "rules" aren't-and never were-rules at all. This playfully witty, rigorously researched book sets the record straight about bogus word origins, politically correct fictions, phony fran ais, fake acronyms, and more. Here are some shockers- "They" was once commonly used for both singular and plural, much the way "you" is today. And an eighteenth-century female grammarian, of all people, is largely responsible for the all-purpose "he." From the Queen's English to street slang, this eye-opening romp will be the toast of grammarphiles and the salvation of grammarphobes. Take our word for it.… (more)
Language
Original language
Original publication date
Physical description
ISBN
Similar in this library
User reviews
Anyone who would like to know more about our fluid and explicit language will find this book enchanting.
Review: Etymology fascinates me, and I'm always interested in being a better and more grammatical writer, so I'm predisposed to find books like this interesting. I did pick up a lot of interesting trivia from this book; for example, I'd bet that most people lamenting the fact that having to use "he" as a generic third-person pronoun is sexist aren't aware that "they" used to be a perfectly acceptable choice, and the "he" rule was started by a woman. Or that any etymology that involves an acronym ("For Unlawful Carnal Knowledge" or "Fornication Under Consent of the King") but dates prior to the 1960s or so is probably wrong. Or that the first use of "Xmas" was in 1551, which well predates the supposed War on Christmas. There's also an extensive notes section, and what's better, an index, for looking up specific points to support your side when arguing about grammar on the internet. Also, since it's mostly trivia, I didn't find myself getting hyper-paranoid about the correctness of my own writing, like I did after Eats, Shoots, and Leaves or Lapsing Into a Comma.
My biggest issue with this book was that in each relevant section, O'Conner and Kellerman provide a "ruling" on acceptable usage, and that after a while, the reasons behind these rulings started to seem inconsistent. For example, they point out that it's okay to boldly split infinitives, because Shakespeare and his ilk did so, but then later in the book say that despite such greats of the English language using "niggardly" to mean "cowardly", that's probably not okay today. And common usage has changed "decimate" enough that it now means "cause great loss of life" rather than "execute one tenth of", but despite common usage, they're not willing to give up on the literal meaning of "literally". Those are all examples that I agree with (with the possible exception of "decimate"), but similar varying logic was used in a number of cases that I thought were more borderline. They do point out that these are just their opinions, and that English is an evolving language in which the majority rules... but since that's the case, it makes this book, and all similar ones, feel somewhat inconsequential. If the majority rules, what's the point of having a rulebook? 4 out of 5 stars.
Recommendation: It's not broad enough to be of use as a general grammar guide, but it should be of interest to word nerds as a source of fun trivia.
Because I have read a number of other etymology books (and love to browse the Word Detective's website), some of these word histories were familiar to me, but there are others that were new. There were a few surprises for me in this book, particularly about words that used to be simpler but were "Frenchified" or "Latinized" by scholars or scribes trying to force them to have more illustrious histories. For example, words like debt and doubt originally did not have the silent "b"; and "octopuses" or "octopodes" has been the accepted plural of the Greek word octopus since it was adopted into English, but some folks decided it was Latin instead and tried to make the plural "octopi."
The writing style is light and conversational but it is clear that the authors know their stuff. This is an entertaining read for anyone who enjoys the craziness of the English language!
I enjoyed the grammar parts best, I think, just because I always like an excuse to indulge my righteous anger against those who enjoy sniffing at others for splitting infinitive or dangling prepositions when that is how English actually works. The stuff about etymology was slightly less interesting to me, but I'm pretty sure that's just because I've already read one too many books on that subject, not because there was anything at all wrong with this one.
Indeed, it's a fun, breezy, easy read, full of clever puns and entertaining anecdotes. It also features some decent practical advice about when you might want to embrace or avoid controversial or disputed ways of using words. Much of that's a matter of opinion, of course, and I don't 100% agree with all of it, but it's generally sane and sensible opinion, which is more than you can say for a lot of opinions about language.
Singular words that once were plural, plurals that were once singular, adverbs modifying whole sentences, origins of pronunciation, the drift between older modern British English (pre-19th century) and American English (turns out the New Englanders have been saying things right, with their dropped Rs...the Brits put them back in, ... and then lengthens their vowels (while doing their of dropping, syllabically that is.) She says "For one thing, we tend to use regular—and often older—past tenses (“burned,” “learned,” “spoiled,” “smelled”), while the British like irregular—and often newer—endings (“burnt,” “learnt,” “spoilt,” “smelt”). "
And grammar-Nazis abound, sometimes arguing both sides of the same infraction, because "English is often untidy, and we can find something in the disorder to support just about any position."
I likeIt’s never been wrong to “split” an infinitive. That bogus rule is the most infamous member of a gang of myths that grammarians have been trying to rub out for a century and a half: Don’t end a sentence with a preposition! Don’t begin one with a conjunction! Don’t use a double negative! Don’t use “none” as a plural! Many of these don’ts were concocted in the eighteenth and nineteenth centuries by overzealous Latinists in a misguided attempt to force English to play by the rules of Latin. Yes!! Ms. O'Conner puts to bed peeves of mine, such as The singular “octopus” comes from Greek and means eight-footed. The original plural, “octopodes,” was Anglicized over the years to “octopuses.” But in the mid-1800s some misguided Latinists (at it again!) tried to substitute the Latin plural ending -pi for the Greek -podes. It was an illegitimate idea that appealed to would-be pedants with weak classical educations. I did learn a few things... A lot of hot air has also been expended over “bloviate,” which the word police regard as an ugly newcomer. But the word actually originated in mid-nineteenth century Ohio, when it meant what it means today—to blather on pompously. It’s one of those humorous mock-Latin formations (like “absquatulate,” “discombobulate,” and others), and it blew in around the same time as “bloviator” and “blowhard.” So Bill O'Reilly, Tucker Carlson, well...the whole "News"Channel entertainment cast, that apt term is more than 150 years old, as if anticipating you!
And, a new one for me, "A mondegreen is a misunderstanding in which a familiar song lyric, bit of poetry, or popular expression is misinterpreted or misheard." Now I know what to call the " 'Scuse Me While I Kiss This Guy" unfortunate.
Anyway, now I want to read her other books.