Vida Privada

by Josep Maria de Segarra

Paper Book

Status

Available

Call number

088

Description

Vida privada és una de les novel·les més importants i més populars de la literatura catalana contemporània. Sagarra fa un àcid retrat de la societat dels anys vint i principis dels trenta. Tant de les classes socials altes com de les baixes. L’obra va provocar un escàndol quan es va publicar pels temes que tractava i perquè es basava, en gran part, en personatges reals que els contemporanis podien reconèixer. Encara avui se la considera la novel·la més representativa de Barcelona.

Va ser publicada l’octubre de 1932 i va rebre el Premi Joan Crexells de narrativa, el més prestigiós del seu temps.

La novel·la tracta sobre la família Lloberola, membres de la burgesia barcelonina dels anys vint, que està passant per un moment molt crític perquè veu com els arriba la ruïna econòmica i social tot i que sovint actuen al marge de la realitat. A través de la novel·la desfilen tres generacions de la família Lloberola i, amb ella, els canvis de la Barcelona de l’època. L’autor descobreix els convencionalismes que amaguen la manera de ser autèntica de l’home i condemna els nous valors socials de l’època: l’afany de figurar, l’aparença externa i la possessió material. Hi constata el canvi de valors que es produeix en aquesta societat i descriu, amb un to entre l’elegia i la nostàlgia, la desaparició d’una determinada Barcelona.

Els lectors de l’època respongueren massivament, en alguns casos de manera irada. Sagarra, bon coneixedor del món que hi recrea, no dubta a l’hora d’implicar-se directament en la narració. Això, i el fet que moltes persones es veiessin retratades en l’obra, difícilment li fou perdonat.

Description

"Private Life holds up a mirror to the moral corruption in the interstices of the Barcelona high society Sagarra was born into. Boudoirs of demimonde tramps, card games dilapidating the fortunes of milquetoast aristocrats - and how they scheme to conceal them - fading manors of selfish scions, and back rooms provided by social-climbing seamstresses are portrayed in vivid, sordid, and literary detail. The novel, practically a roman-�-clef for its contemporaries, was a scandal in 1932. The 1960's edition was bowdlerized by Franco's censors. Part Lampedusa, part Genet, this translation will bring an essential piece of 20th-century European literature to the English-speaking public"--

Collection

Media reviews

'As intriguing as the lives of these characters and their connections to each other are, though, what really makes Private Life a compelling read are Sagarra’s vivid details of this crumbling society and his keen observations about it. Sure, they’re not always pretty . . . any novelist who
Show More
begins with scene where a man wakes up to the sight of a stuffed dog isn’t going to marvel about how beautiful life can be. Still, thanks to Mary Ann Newman and her sparkling translation, Sagarra’s masterpiece is finally available in English.'
Show Less
1 more
'Reading Private Life is to wander through a messy film set, spying on the various characters: there are elements of cohesion. At times Sagarra appears to be too amused to exert any control, occasionally he seems to be sober and about to slow the pace. It is very readable, slightly chaotic yet
Show More
seductively atmospheric . . . a reader may wish that Sagarra’s very long novel could have continued for, at the very least, another 200 pages of mischief.'
Show Less

Call number

088

Language

Original publication date

1932-10-21

ISBN

84755882013

Other editions

Page: 0.1373 seconds